1 00:01:05,446 --> 00:01:15,315 "ღამის გეშინოდეს" 2 00:01:57,464 --> 00:02:02,052 [24 საათის წინ] 3 00:02:06,259 --> 00:02:10,851 [დილის 7:09 საათზე] 4 00:03:10,504 --> 00:03:11,611 [ალბომი] 5 00:03:19,242 --> 00:03:21,766 ვაი, ჩემო მატყლი. 6 00:03:21,766 --> 00:03:24,377 ბეთ, შენ შემაშინე. 7 00:03:24,377 --> 00:03:27,162 მე გითხარი მარტო არ მოხვიდე აქ. 8 00:03:27,162 --> 00:03:29,556 როგორ არის? ვიცოდი რას ვეძებ? 9 00:03:29,556 --> 00:03:31,036 უბრალოდ არ მინდოდა შენი დროის დაკარგვა. 10 00:03:31,036 --> 00:03:33,386 მე თვითონ ვიცნობ. აჰ... ეს... აქ... 11 00:03:33,386 --> 00:03:35,258 რა არის 12 00:03:37,782 --> 00:03:40,828 ჩემი სახლია, არა? ჩემი ნივთები... 13 00:03:40,828 --> 00:03:43,353 კარგი, ეს შენი ნივთები არ არის. ისინი ყველას გვეკუთვნიან. 14 00:03:43,353 --> 00:03:46,530 კარგი, მაგრამ... 15 00:03:46,530 --> 00:03:48,271 ეს ზედა არ არის უსაფრთხო. 16 00:03:48,271 --> 00:03:50,447 აქ ვიცი არ იცი, მოკლედ... 17 00:03:52,187 --> 00:03:53,624 ღმერთო 18 00:03:53,624 --> 00:03:56,714 მე არ მოვსულვარ თქვენი ღვინის კოლექციის შესაცვლელად. 19 00:03:56,714 --> 00:03:59,760 ყუთის დასათვალიერებლად მოვედი... 20 00:03:59,760 --> 00:04:00,718 და აიღე ნივთები. 21 00:04:00,718 --> 00:04:02,763 მე ვხურავდი, როცა შენ წამოხვედი. 22 00:04:02,763 --> 00:04:03,721 კარგი 23 00:04:05,462 --> 00:04:07,072 რას გულისხმობ ბეთ 24 00:04:07,072 --> 00:04:09,117 ყოველთვის ამას გულისხმობ. 25 00:04:09,117 --> 00:04:11,946 უბრალოდ მინდა ვთქვა... ეს ჩემი სახლია. 26 00:04:11,946 --> 00:04:13,992 სჯობს ნება მომეცით თვითონ მოვიტანო. ყველაფრის ადგილი ვიცი. 27 00:04:16,386 --> 00:04:19,214 ძალიან კარგად ჩემი ბამბა 28 00:04:19,214 --> 00:04:20,477 კარგად ახლა 29 00:04:20,477 --> 00:04:22,348 სხვათა შორის, ჩემი ქალიშვილის თვალწინ შესაძლებელია იცავთ მოკრძალებას? 30 00:04:22,348 --> 00:04:23,480 გთხოვთ 31 00:04:25,438 --> 00:04:27,527 ის ახლა აქ არ არის. 32 00:04:27,527 --> 00:04:29,181 სახლშიც კი არ არის. 33 00:04:29,181 --> 00:04:29,964 ამ შაბათ-კვირას ტრენტთან არ წავიდა? მისი მშობლების სახლი? 34 00:04:29,964 --> 00:04:31,575 დიახ ვიცი მაგრამ შენ არ ემორჩილები. 35 00:04:31,575 --> 00:04:33,533 ეს ნიშნავს, რომ აქამდე არ შეასრულე. 36 00:04:33,533 --> 00:04:36,188 ამიტომ მაქვს გთხოვთ... 37 00:04:36,188 --> 00:04:37,450 ზოგადად დააკვირდი. 38 00:04:40,410 --> 00:04:41,498 კარგი 39 00:04:42,847 --> 00:04:43,848 კარგი 40 00:04:48,505 --> 00:04:49,636 არ მოხვალ 41 00:04:50,855 --> 00:04:53,510 რატომ, მე უბრალოდ მინდა დავაზუსტო ეს. 42 00:04:53,510 --> 00:04:55,642 რას აწყობთ? 43 00:04:55,642 --> 00:04:57,992 ესე იგი... მე მოვაგვარებ შენს არეულობას. 44 00:04:59,472 --> 00:05:01,648 ვაი, ხელისგან დაცული... 45 00:05:02,736 --> 00:05:05,826 კარგი შენ მოაწყე. მე ვაპირებ... 46 00:05:07,000 --> 00:05:12,000 პრეზენტაცია Digi Movies ვებსაიტიდან .:: DigiMoviez.Com ::. 47 00:05:12,200 --> 00:05:17,200 უახლესი საიტის მისამართის შესახებ ინფორმაციისთვის მიჰყევით Digi Movies-ს სოციალურ ქსელებში DigiMoviez @ 48 00:05:18,823 --> 00:05:22,804 [10:51] 49 00:05:26,020 --> 00:05:27,065 სხეულსაც ავნებს. ასევე სახის ტკივილის დროს. 50 00:05:27,065 --> 00:05:28,806 - მაგრამ ამათ გარდა... - დიახ. 51 00:05:28,806 --> 00:05:32,505 დიახ, ძალიან მტკივა. 52 00:05:32,505 --> 00:05:34,899 დიახ, მსმენია. 53 00:05:37,510 --> 00:05:39,947 მართლაც ლამაზი სახელი აქვს. 54 00:05:39,947 --> 00:05:40,905 გამარჯობა 55 00:05:45,126 --> 00:05:47,825 გამარჯობა ბიჭებო, როგორ ხართ? 56 00:05:47,825 --> 00:05:52,046 კარგად ვარ, ტეს. როგორ ხარ 57 00:05:52,046 --> 00:05:54,745 კარგად ვარ ყველაფერი მშვენიერია. 58 00:05:54,745 --> 00:05:57,574 დიახ, თქვა ბეთმა რამდენი წლის ხარ? 59 00:05:57,574 --> 00:05:59,880 რამდენი წლის იყო? ექვსი თვე იყო თუ ცხრა თვე? 60 00:05:59,880 --> 00:06:00,838 ექვსი თვის იყო? 61 00:06:02,709 --> 00:06:07,584 რა არის ძალიან კარგი, არა? 62 00:06:07,584 --> 00:06:09,063 ბოდიშს ვიხდი ვინმეს არ უნდა სცოდნოდა? 63 00:06:09,063 --> 00:06:11,414 არა, პრობლემა არ არის. 64 00:06:11,414 --> 00:06:14,460 არა, ძალიან კარგი. 65 00:06:14,460 --> 00:06:16,854 დიახ, მე მივიღე ექვსი თვის ნიშანი. 66 00:06:17,811 --> 00:06:19,552 ჰოლივუდის კლუბ "W"-ში... 67 00:06:19,552 --> 00:06:22,207 ის ატარებს თავდაცვის კლასს. 68 00:06:22,207 --> 00:06:24,427 ძალიან მაგარია, არა? 69 00:06:24,427 --> 00:06:26,472 კლუბ "გზაში" ვარ... 70 00:06:26,472 --> 00:06:28,561 მე არ მაქვს ჰოლივუდის კლასი; 71 00:06:28,561 --> 00:06:31,390 მაგრამ მე ვატარებ კლასს ბოლდუინ ჰილზში. 72 00:06:31,390 --> 00:06:33,740 ჩემი დაწყებითი სკოლის მასწავლებელი გართობა 73 00:06:33,740 --> 00:06:35,655 მივაგის მასწავლებლის იგივე ვერსია დავრჩები. 74 00:06:41,095 --> 00:06:44,142 ჩემი რომელი სიტყვა ვერ გაიგე? მიაგი ან მემე ვერ გაიგე? 75 00:06:45,970 --> 00:06:48,451 ერთ-ერთი მათგანია „კარატე კიდის“ პერსონაჟი. ისიც... 76 00:06:48,451 --> 00:06:49,452 შენ თვითონ იცი. 77 00:06:50,583 --> 00:06:51,889 შენ თვითონ გაქვს. 78 00:06:51,889 --> 00:06:53,630 ჰმ, თუ წინააღმდეგი არ ხარ. სანამ წავალთ... 79 00:06:53,630 --> 00:06:55,501 მოდი, თავი ცისფერით დავარტყით. 80 00:06:55,501 --> 00:06:57,024 - კარგი, რა თქმა უნდა, პრობლემა არ არის. - ბოროტი. 81 00:07:03,291 --> 00:07:04,641 მალე წავალთ. 82 00:07:09,733 --> 00:07:11,909 მოიწვიე ისინი აქ სასაუბროდ? 83 00:07:11,909 --> 00:07:13,301 დიახ 84 00:07:13,301 --> 00:07:14,433 მარტო არ უნდა ვიყოთ... 85 00:07:14,433 --> 00:07:17,044 - ერთად წავიდეთ? - შეგვიძლია წავიდეთ. 86 00:07:17,044 --> 00:07:18,916 უბრალოდ ვუთხარი ჩემს თავს თუ ჩვენ ვატარებთ საკუთარ მანქანას, 87 00:07:18,916 --> 00:07:21,222 უფრო ადვილი ხდება მაგრამ თუ წინააღმდეგი არ ხარ, 88 00:07:21,222 --> 00:07:22,659 - ჩვენ თვითონ შეგვიძლია... -ღმერთო 89 00:07:24,051 --> 00:07:25,662 რა არის 90 00:07:25,662 --> 00:07:28,403 არაფერი შენ უბრალოდ არასდროს ასრულებ სიტყვას. 91 00:07:28,403 --> 00:07:31,972 ვაიმე, არაუშავს... ქოთანი ქვაბში. 92 00:07:31,972 --> 00:07:33,713 ყველაზე მგრძნობიარე ხარ მგრძნობიარე ადამიანი, სალიტა ხანუმი. 93 00:07:33,713 --> 00:07:35,280 ოჰ, ოჰ, ბეთ. ჩვენ უნდა დავიცვათ მეტყველების სისუფთავე. 94 00:07:35,280 --> 00:07:36,499 არიან ბავშვებიც. 95 00:07:37,674 --> 00:07:40,590 ფერმა შუა არსად. 96 00:07:40,590 --> 00:07:42,243 - მართლა? -კი მართლა. 97 00:07:42,243 --> 00:07:43,897 - მერე რა? - ჰმ. 98 00:07:43,897 --> 00:07:45,551 არ ვიცი რისთვის არის ვარდი მას უნდოდა, რომ იქ წავსულიყავით. 99 00:07:45,551 --> 00:07:46,987 მაგრამ მას მეტი უნდოდა. 100 00:07:46,987 --> 00:07:49,599 მე ვუთხარი: "მშვენიერია. კარგი, კარგი" და ჩავყარე ის, 101 00:07:49,599 --> 00:07:51,992 მაგრამ ეს ნამდვილად არ არის მაგარი მოგზაურობა. 102 00:07:51,992 --> 00:07:53,341 შეგიძლიათ გთხოვთ... 103 00:07:53,341 --> 00:07:57,084 არ უნდა ვიჩხუბოთ ყველა საკითხზე? 104 00:07:57,084 --> 00:07:58,564 რატომაც არა? 105 00:07:58,564 --> 00:08:00,174 ვინმე ბრაზდება? უბრალოდ... 106 00:08:00,174 --> 00:08:03,351 ვბრაზდები. მე არ მომწონს ისინი. 107 00:08:03,351 --> 00:08:04,831 შენ არავინ მოგწონს. 108 00:08:05,963 --> 00:08:08,661 შენ გძულს ჩემი მეგობრები და ვარდების მეგობრები. 109 00:08:08,661 --> 00:08:11,055 არც მეგობრები გყავს. ამიტომ ამაზე საერთოდ არ განვიხილავ. 110 00:08:11,055 --> 00:08:14,145 ვინ მოგწონს ტესი? 111 00:08:14,145 --> 00:08:16,495 შეგიძლია მითხრა 112 00:08:16,495 --> 00:08:17,757 არ ვიცი მგონი ადრე მომწონდი 113 00:08:17,757 --> 00:08:20,543 მაგრამ დიდი ხანია არ მომწონს. 114 00:08:24,155 --> 00:08:27,114 ზოგჯერ ძალიან ცუდად ხდები. 115 00:08:27,114 --> 00:08:28,115 მადლობა 116 00:08:30,117 --> 00:08:31,597 აბა, მე ვჯდები საჭესთან თუ შენ? 117 00:08:37,081 --> 00:08:39,562 უბრალოდ დაიმახსოვრე, ჩვენ არ ვეჯიბრებოდით, კარგი? 118 00:08:39,562 --> 00:08:41,825 გთხოვთ რაც შეიძლება მალე წინ არ წახვიდე შენთვის. 119 00:08:41,825 --> 00:08:43,740 მათ წინ წავიდე? არა, გპირდები. 120 00:08:52,542 --> 00:08:57,146 [2:45 სთ.] 121 00:08:57,171 --> 00:09:02,743 [სანჩესის მაღაზია] [სასურსათო, ბანკომატი, ლუდი, ღვინო] 122 00:09:02,889 --> 00:09:04,674 რა სისულელეა გიჟია 123 00:09:04,674 --> 00:09:06,937 მე არ მითქვამს, რომ ასეთ რამეს გავაკეთებდი. 124 00:09:06,937 --> 00:09:10,984 არა, არ მითქვამს. არა, მე ეს არ მითქვამს. 125 00:09:10,984 --> 00:09:12,899 ძალიან კარგი, შეიძლება მეთქვა; მაგრამ მე მასთან არ ვგულისხმობდი. 126 00:09:12,899 --> 00:09:14,858 არაყი ვიყიდოთ თუ...? 127 00:09:14,858 --> 00:09:16,599 დიახ რა თქმა უნდა სხვა პარტია 128 00:09:16,599 --> 00:09:18,339 ბოლოს ვიღაცას არაყი სწყურია. 129 00:09:18,339 --> 00:09:19,645 რა არა, შენთან არ ვიყავი. 130 00:09:19,645 --> 00:09:21,647 მე ესთერს ველაპარაკები. ესთერთან, რომელიც ჩემი საუკეთესო მეგობარია. 131 00:09:21,647 --> 00:09:23,170 ვინ არის 132 00:09:23,170 --> 00:09:24,215 შემიძლია დავასრულო ჩემი საუბარი? 133 00:09:25,869 --> 00:09:27,914 არა, არა, ეს ჟასმინია. 134 00:09:27,914 --> 00:09:30,656 ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. არა, ეს ხუმრობაა. 135 00:09:30,656 --> 00:09:31,831 არა, არ გინახავთ. 136 00:09:31,831 --> 00:09:33,790 ამას ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა. 137 00:09:35,661 --> 00:09:37,750 სებასტიან, შეგიძლია გთხოვ... 138 00:09:37,750 --> 00:09:39,273 ღმერთო 139 00:09:39,273 --> 00:09:42,059 გამარჯობა ღმერთო ჩემო რა ლამაზი გახდი 140 00:09:42,059 --> 00:09:44,888 ჰოო რა ხდება 141 00:09:44,888 --> 00:09:46,629 განსაკუთრებული სიახლე არ არის. ჩვენ ვყიდულობთ აღჭურვილობას. 142 00:09:46,629 --> 00:09:48,195 იგივეა რაც შენ იოჰო 143 00:09:48,195 --> 00:09:50,502 ღვინომ ხანდახან საათი არ იცის, არა? 144 00:09:50,502 --> 00:09:52,025 ძალიან ცუდი! სხვა პარტია 145 00:09:52,025 --> 00:09:53,679 მაგრამ მართლა წვეულებაა? 146 00:09:53,679 --> 00:09:55,159 ნახე საერთოდ ჩვენი დანიშნულება? შუაგულში... 147 00:09:55,159 --> 00:09:57,291 და არა შეურაცხყოფა, მაგრამ შეიძლება ითქვას, რომ დანგრეულია. 148 00:09:57,291 --> 00:09:59,467 არა, ძველია. 149 00:09:59,467 --> 00:10:01,818 საყვარელია 150 00:10:01,818 --> 00:10:04,298 როცა მე და როუზი ბავშვები ვიყავით, ყოველთვის იქ დავდიოდით. 151 00:10:04,298 --> 00:10:05,604 თითქმის ყოველ ზაფხულს დავდიოდით. 152 00:10:05,604 --> 00:10:07,040 კარგი, მაგრამ როდის? წვეულება ქორწილამდე... 153 00:10:07,040 --> 00:10:09,956 ფერმას უჭირავთ შუა უდაბნოში? აღარ შემაწუხო. 154 00:10:09,956 --> 00:10:12,611 ბოდიშს ვიხდი, ამას წინასაქორწილო წვეულება არ ჰქვია. 155 00:10:12,611 --> 00:10:14,308 მარტოხელა ქორწილი. 156 00:10:14,308 --> 00:10:15,658 ძალიან განსხვავებულია. 157 00:10:15,658 --> 00:10:17,703 დიახ რა თქმა უნდა რა განსხვავებაა? 158 00:10:17,703 --> 00:10:20,314 ჰმ, ბებიები და პატარა ბავშვები არ არიან დაპატიჟებული. 159 00:10:20,314 --> 00:10:21,664 აჰა, როზას ასე უნდა იყოს. 160 00:10:21,664 --> 00:10:24,710 მას სურს, რომ ბედნიერები ვიყოთ და მთვრალი 161 00:10:24,710 --> 00:10:27,017 - ბოროტი. - ბოროტი, ბოროტი. 162 00:10:29,323 --> 00:10:30,803 მაპატიე 163 00:10:30,803 --> 00:10:32,805 გაასუფთავეთ მეოთხე დერეფანი. 164 00:10:32,805 --> 00:10:34,633 ვხედავ, რომ მია დიდად არ შეცვლილა. 165 00:10:34,633 --> 00:10:36,853 დიახ, თითქმის იგივე, რაც ადრე; 166 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 მაგრამ ეს არ იწვევს პრობლემას. 167 00:10:38,202 --> 00:10:40,073 ის მთვრალია უმჯობესდება. 168 00:10:40,073 --> 00:10:40,900 მთვრალი ჯობია. 169 00:10:40,900 --> 00:10:42,032 სექსის შემდეგ უმჯობესდება. 170 00:10:43,947 --> 00:10:45,688 რა არის მე არასოდეს მქონია მასთან სექსი. 171 00:10:45,688 --> 00:10:46,645 ჰმ... 172 00:10:46,645 --> 00:10:48,778 რა არის მე ნამდვილად არ მქონდა. 173 00:10:48,778 --> 00:10:51,389 ანუ სკოლის მერე აღარ მქონდა. 174 00:10:51,389 --> 00:10:53,173 -ვიცოდი რომ ვიცოდი - რა არის? 175 00:10:53,173 --> 00:10:54,914 ვიცოდი 176 00:10:54,914 --> 00:10:57,003 ვიყიდოთ საჭმელები, ქალბატონებო? ესთერ, მოდი ჩემთან. 177 00:10:57,003 --> 00:10:58,396 ვყიდულობ ჩიფსებს. 178 00:10:58,396 --> 00:11:00,746 ვაა! 179 00:11:00,746 --> 00:11:02,792 რა უხდება მაკარონს და ყველს? 180 00:11:02,792 --> 00:11:05,359 გამარჯობა საყვარელო 181 00:11:05,359 --> 00:11:06,752 გინდა რომ დაგეხმარო 182 00:11:06,752 --> 00:11:08,711 დიახ, თუ გინდათ, რომ გადმოგცეთ, 183 00:11:08,711 --> 00:11:10,451 ჩვენი ფურგონი მაღაზიაშია. 184 00:11:10,451 --> 00:11:11,844 წავიდეთ სასეირნოდ. 185 00:11:11,844 --> 00:11:13,803 მადლობა მანქანა გვყავს. 186 00:11:13,803 --> 00:11:15,065 რა ხარ ჩემო კარგო 187 00:11:16,240 --> 00:11:19,417 არ ეძებთ განსაკუთრებულ გამოცდილებას? 188 00:11:19,417 --> 00:11:21,506 არა მადლობა 189 00:11:21,506 --> 00:11:22,681 აქ ასე არ ვფიქრობ... 190 00:11:22,681 --> 00:11:24,378 გქონდეთ დერეფანი უცხოელებისთვის. 191 00:11:26,076 --> 00:11:28,774 აჰ, ასე სამი წყევლა. 192 00:11:35,912 --> 00:11:37,783 თქვენ ისვენებთ თქვენი ძაღლის დალევის შუაგულში... 193 00:11:37,783 --> 00:11:40,960 ან თქვენი დის გარდა ვინმეს დანახვისას ბიჭებო, აღფრთოვანებული ხართ? 194 00:11:43,136 --> 00:11:44,398 კარგია, რომ შეხედო. 195 00:11:44,398 --> 00:11:46,923 არ არის ჩემო ძვირფასო? ჰმ 196 00:11:46,923 --> 00:11:48,576 მემგონი დამოკიდებულია. 197 00:11:48,576 --> 00:11:50,535 აჰა, ჩვენ არ გიყურებთ. 198 00:11:50,535 --> 00:11:52,406 მაშ როგორ იღებთ ბარათს? 199 00:11:52,406 --> 00:11:53,407 აუცილებლად ჩამოვალ. 200 00:11:55,235 --> 00:11:56,323 მართლაც, თუ არ მსახურობდი, 201 00:11:56,323 --> 00:11:58,282 ჯობია ეგ ქუდი არ ჩაიცვა. 202 00:11:58,282 --> 00:11:59,762 სხვათა შორის, ვიცი, რომ არ მსახურობდი. 203 00:11:59,762 --> 00:12:01,024 ვმსახურობდი 204 00:12:03,591 --> 00:12:06,159 ვმსახურობდი მე თვითონ მივეცი მას ქუდი. 205 00:12:06,159 --> 00:12:09,772 არა მამა სად მსახურობდი 206 00:12:09,772 --> 00:12:12,296 საავიაციო განყოფილებაში 86 რამშტეინის საავიაციო ბაზა ვიყავი. 207 00:12:12,296 --> 00:12:15,821 აჰ, მეგონა თქვი "მომსახურე". 208 00:12:15,821 --> 00:12:17,127 არასწორად გავიგე. 209 00:12:17,127 --> 00:12:18,302 შენი პირის რიტმი 210 00:12:18,302 --> 00:12:20,478 დადებს, რომ არც კი იცნობ ჯოშს. 211 00:12:20,478 --> 00:12:21,871 ზუსტი მისამართი არ ვიცი, მაგრამ... 212 00:12:21,871 --> 00:12:24,003 ვფიქრობ, ეს სამხრეთ-დასავლეთ გერმანიაა, არა? 213 00:12:24,003 --> 00:12:25,788 კაიზერსლაუტერნიდან აღმოსავლეთით დაახლოებით 15 კილომეტრში... 214 00:12:25,788 --> 00:12:27,877 და ლანდაშტულედან დასავლეთით 3 კილომეტრში? 215 00:12:31,054 --> 00:12:33,839 აჰ, ახლახან მივხვდი რატომაც შენი სახე ნაცნობია. 216 00:12:33,839 --> 00:12:35,580 შენ ერთ-ერთი მათგანი იყავი როცა ჩემი ტრავმა... 217 00:12:35,580 --> 00:12:38,278 იქ ვატარებდი მან მენჯი შემცვალა? 218 00:12:38,278 --> 00:12:40,280 თავიდან არ გიცნობდი. 219 00:12:40,280 --> 00:12:41,281 შენ იძინებ 220 00:12:41,281 --> 00:12:42,456 დავიძინო? 221 00:12:42,456 --> 00:12:44,023 თქვენი ინფორმაციისთვის, დეჰბანის მსახური ვიყავი, არა? 222 00:12:44,023 --> 00:12:46,069 ანუ სამხედრო პოლიციელი ვიყავი. 223 00:12:46,069 --> 00:12:47,026 ვაი 224 00:12:47,026 --> 00:12:49,115 სად დაიჭრა? 225 00:12:49,115 --> 00:12:50,247 ფალუჯა 226 00:12:51,509 --> 00:12:53,990 ერაყის ქალაქებიდან ბავშვები. 227 00:12:55,730 --> 00:12:58,472 არა შეუძლებელია ეს საერთოდ არ შეესაბამება ტრადიციას. 228 00:12:58,472 --> 00:13:00,997 არა 2016 წელს მე ვიბრძოლე მესამე ბრძოლაში. 229 00:13:02,781 --> 00:13:05,653 არა, ჩვენი ძალები სალიტა ხანუმი იმ ბრძოლაში არ იბრძოდა. 230 00:13:05,653 --> 00:13:07,830 არა, 2014 წლიდან სამხედრო მრჩეველს ვაგზავნიდით. 231 00:13:07,830 --> 00:13:10,136 ვინ გეგონა? იცავდა ის ბეიშვარ ხანს? 232 00:13:10,136 --> 00:13:12,399 ჩემნაირი ადამიანები, რომლებიც რეალურად არიან ჩართულნი ომში ისინი იცავდნენ მათ. 233 00:13:12,399 --> 00:13:14,619 შენნაირი ადამიანები, რომლებიც დადიან ევროპაში და ოქტომბრის დღესასწაულთან ერთად... 234 00:13:14,619 --> 00:13:16,142 აკეთებდნენ როლის არქონა 235 00:13:16,142 --> 00:13:18,797 თქვენი ბინძური პირის სიტყვების გაგება თქვენთვის სასარგებლოა. 236 00:13:18,797 --> 00:13:19,842 ალბათ მართალი ხარ. 237 00:13:20,886 --> 00:13:22,975 ძალიან ჯიუტი გეგონა, არა? 238 00:13:22,975 --> 00:13:24,934 ისე, მგონი, საკმარისად ჯიუტი ვარ. 239 00:13:24,934 --> 00:13:26,979 კარგი გაგვაგებინე რას ფიქრობ რამდენად ჯიუტი ხარ? 240 00:13:28,285 --> 00:13:29,416 ტესი? 241 00:13:32,028 --> 00:13:33,290 მართალი გითხრათ, ძალიან გამიხარდება. 242 00:13:33,290 --> 00:13:35,553 მაგრამ მე უნდა მივიდე წვეულებაზე. 243 00:13:35,553 --> 00:13:37,947 ასე რომ, იქნებ მოგვიანებით გავიგოთ. 244 00:13:49,381 --> 00:13:50,514 [სანჩესის მაღაზია] 245 00:13:50,539 --> 00:13:51,681 [დაჭერა] 246 00:13:52,178 --> 00:13:53,440 იქ გნახავ 247 00:13:53,440 --> 00:13:56,182 კარგი, ბოროტი. 248 00:13:56,182 --> 00:13:57,792 სანამ ღვინო აქვთ გასაკვირია. 249 00:14:21,666 --> 00:14:26,618 [3:49 სთ.] 250 00:15:00,000 --> 00:15:20,000 მთარგმნელები: "ქიარაშ ნემატ გორგანი და არმან ასადი" 251 00:15:25,570 --> 00:15:36,114 [სახლის გაყიდვა] [გაყიდულია] 252 00:16:19,543 --> 00:16:22,024 მართლა, ახალ დამლაგებლებს კი ვიცნობთ? 253 00:16:22,024 --> 00:16:23,242 არ ვიცი 254 00:16:23,242 --> 00:16:25,418 არც მე ვიცი მაგრამ სახლის გამოყენების პრინციპების მიხედვით, 255 00:16:25,418 --> 00:16:27,246 მე მათ დავურეკე და მესიჯი დავტოვე. 256 00:16:27,246 --> 00:16:28,682 მე მეგონა ხანდაზმული წყვილი მათი სახლის მომვლელები იყვნენ. 257 00:16:28,682 --> 00:16:29,857 იყო ჯენტლმენი და ქალბატონი. 258 00:16:29,857 --> 00:16:33,600 არა, ვინც... მართლა? 259 00:16:33,600 --> 00:16:35,341 მამა აგრძელებს ერის განდევნას. ამიტომ საერთოდ არ ვიცი. 260 00:16:35,341 --> 00:16:36,560 გამოიცანით რამდენი ხანი იქნება... 261 00:16:36,560 --> 00:16:38,388 რომ ესენი სწორედ აქ არიან. 262 00:16:43,784 --> 00:16:45,656 მათთან მოგვიანებით წავალ და ვაცნობ ჩემს თავს. 263 00:16:45,656 --> 00:16:47,005 მეც შემიძლია წასვლა. 264 00:16:47,005 --> 00:16:48,963 ვიცი რომ გირჩევნია დაიწყე წვეულება. 265 00:16:48,963 --> 00:16:50,095 არ აქვს მნიშვნელობა. 266 00:16:52,576 --> 00:16:55,405 ალბათ იმიტომ, რომ წვეულების მომხრე ვარ მე მათ დავურეკე. 267 00:16:55,405 --> 00:16:57,189 ჯობია მე თვითონ წავიდე. 268 00:17:04,501 --> 00:17:05,415 აჰა 269 00:17:09,114 --> 00:17:13,118 მიყვარს აქაურობა. ძალიან ხელსაყრელი 270 00:17:13,118 --> 00:17:14,641 მე გითხარი. 271 00:17:14,641 --> 00:17:15,686 დიახ, თქვენ თქვით. 272 00:17:19,646 --> 00:17:20,952 იყავი იქ 273 00:17:20,952 --> 00:17:22,127 მე ვხედავ 274 00:17:23,824 --> 00:17:25,391 ეჭვი არ მეპარება რომ ხედავ. 275 00:17:35,691 --> 00:17:40,805 [5:34 PM] 276 00:17:49,154 --> 00:17:50,286 ჰმ 277 00:17:57,554 --> 00:17:59,121 ან საერთოდ არ უნდა ატარეთ ღრუბელი. 278 00:17:59,121 --> 00:18:01,340 ამიტომ მივიღე. 279 00:18:01,340 --> 00:18:02,776 ფასი არ აღემატება 150 დოლარს. 280 00:18:13,309 --> 00:18:14,266 - აჰ. - მობრძანდით, ქალბატონო სალიტა. 281 00:18:14,266 --> 00:18:16,181 გავერთოთ 282 00:18:16,181 --> 00:18:17,487 ასე ვხალისობ. 283 00:18:17,487 --> 00:18:18,314 აჰა 284 00:18:18,314 --> 00:18:20,446 ბოდიშს ვიხდი 285 00:18:20,446 --> 00:18:24,146 არ ვიცი რატომ ვფანტაზიორობ. 286 00:18:24,146 --> 00:18:26,496 არა უშავს, მამა. 287 00:18:26,496 --> 00:18:28,889 მართლაც, ძალიან გამიხარდა შენი ნახვა. 288 00:18:28,889 --> 00:18:31,370 ასევე. 289 00:18:31,370 --> 00:18:34,852 აბა, ვის უნდა? ვუთხრა მას ბედი? 290 00:18:34,852 --> 00:18:35,940 ვაიმე, წამიყვანე! 291 00:18:35,940 --> 00:18:37,028 ვაი 292 00:18:37,028 --> 00:18:38,334 მოდი ავიღოთ ბარათი. 293 00:18:48,213 --> 00:18:50,302 არა 294 00:18:50,302 --> 00:18:51,347 არა მადლობა 295 00:18:51,347 --> 00:18:52,609 სირცხვილია, არა მადლობა. 296 00:18:52,609 --> 00:18:56,830 გამარჯობა ტესი. შენი დებიდან რომელი გიყვარს ყველაზე მეტად? 297 00:18:56,830 --> 00:18:59,224 თქვი, თქვი მეტი. 298 00:18:59,224 --> 00:19:01,139 - გამარჯობა -ყველაზე მეტად მიყვარხარ. 299 00:19:02,227 --> 00:19:03,228 გამარჯობა აბჯი ცენტრალური. 300 00:19:03,228 --> 00:19:04,229 გამარჯობა პატარა აბეჯი. 301 00:19:04,229 --> 00:19:05,796 მადლობა მობრძანებისთვის 302 00:19:05,796 --> 00:19:09,060 მე თვითონ ვიცი ამ რაღაცეების შესახებ არ მოგწონს, მადლობა ამისთვის. 303 00:19:09,060 --> 00:19:11,236 ხუმრობის გარეშე, გმადლობთ. 304 00:19:11,236 --> 00:19:12,846 გთხოვთ 305 00:19:12,846 --> 00:19:14,326 გამარჯობა ტეს. 306 00:19:14,326 --> 00:19:16,720 ისევ დაკავებულია დაბრუნებით სიდიადე ამერიკელებისთვის? 307 00:19:16,720 --> 00:19:18,287 იქნებ მე ვარ 308 00:19:18,287 --> 00:19:20,593 ჯერ კიდევ მესამე კლასში ხარ მუტლის გამოსწორება გინდა? 309 00:19:20,593 --> 00:19:23,030 გუისი ახლა ძალიან მოდურია. 310 00:19:23,030 --> 00:19:24,162 რა თქმა უნდა... 311 00:19:24,162 --> 00:19:25,772 მომწონს ეს მოდელი. 312 00:19:25,772 --> 00:19:26,991 შეცვლა 313 00:19:26,991 --> 00:19:27,992 როგორ არის ცხოვრება 314 00:19:27,992 --> 00:19:29,036 რიგი 315 00:19:29,036 --> 00:19:31,343 ვმუშაობ, ვაკოცე. 316 00:19:34,955 --> 00:19:36,870 სახალისოა, არა? 317 00:19:36,870 --> 00:19:39,133 დიახ მამა დიახ, რა თქმა უნდა. 318 00:19:39,133 --> 00:19:40,178 - ძალიან კარგად. -რა ლამაზი გახდი. 319 00:19:40,178 --> 00:19:42,180 შენ საცოლე გახდები. 320 00:19:42,180 --> 00:19:43,312 თქვენ გახდით ყველაზე საყვარელი ქალბატონი მსოფლიოში. 321 00:19:43,312 --> 00:19:44,400 რა ლამაზი ფიგურა გახდი. 322 00:19:44,400 --> 00:19:47,620 არა მამა შენ ძალიან ლამაზი გახდი. 323 00:19:47,620 --> 00:19:49,448 ძალიან სიმპათიური სერიოზულად ვამბობ, ტეს. 324 00:19:49,448 --> 00:19:50,449 - კარგი, კი. - რა მდგომარეობაა? 325 00:19:50,449 --> 00:19:52,103 ჩემი დამოკიდებულების ადგილი სხვა დამოკიდებულებით შევავსე. 326 00:19:52,103 --> 00:19:53,887 მოდი ჩამეხუტე საყვარელო 327 00:19:53,887 --> 00:19:56,934 - ბეთ! - საყვარელი ძუკნა! 328 00:19:58,588 --> 00:20:01,199 გამარჯობა! 329 00:20:15,009 --> 00:20:19,390 [18:32 საათზე] 330 00:21:09,311 --> 00:21:10,486 არის ვინმე აქ 331 00:22:07,630 --> 00:22:11,111 არა, სერიოზული ვარ მოდი ამაღამ დავასრულოთ. 332 00:22:11,111 --> 00:22:12,286 ჩვენ შეხვედრა გვქონდა დათქმული. 333 00:22:12,286 --> 00:22:14,376 თუ არ დავამთავრებთ, ვღელავ... 334 00:22:14,376 --> 00:22:15,899 ბოლო დროს ბევრი დავიქირავეთ, 335 00:22:15,899 --> 00:22:17,379 ისინი ყველა ჭორიკანები არიან. 336 00:22:17,379 --> 00:22:19,859 ამასობაში მისი ახალი მაცხოვრებლები ორშაბათს აქვთ ავეჯის მოხსნა. 337 00:22:19,859 --> 00:22:22,296 ამაღამ გამოვიყვანოთ იქიდან ან მაინც გადაიტანე. 338 00:22:22,296 --> 00:22:23,428 მიღებული 339 00:22:24,473 --> 00:22:25,822 ჩემო მატყლი, ქალაქში უნდა დავბრუნდე... 340 00:22:25,822 --> 00:22:28,390 და იყიდე ნაგვის ტომარა. გინდა ჩემთან ერთად წამოხვიდე 341 00:22:28,390 --> 00:22:30,174 ჰმ, ჰო. ჩართეთ ფურგონი. 342 00:22:30,174 --> 00:22:31,871 უნდა დავიძინო. 343 00:22:31,871 --> 00:22:32,872 ძალიან კარგად 344 00:22:42,491 --> 00:22:43,709 შენ 345 00:22:45,363 --> 00:22:47,060 აჰა მართალია 346 00:22:47,060 --> 00:22:48,061 ბოდიშს ვიხდი 347 00:22:48,061 --> 00:22:50,281 დიახ გამარჯობა 348 00:22:50,281 --> 00:22:52,588 გამარჯობა? 349 00:22:52,588 --> 00:22:54,590 დიახ, გისმენთ. 350 00:22:54,590 --> 00:22:56,853 სირცხვილია, ანტენა აქ ცუდია. 351 00:22:56,853 --> 00:22:59,377 არა, ჩვენ მოვისმინეთ თქვენი პარტიის მესიჯი. 352 00:22:59,377 --> 00:23:02,162 ყველაფერი რიგზეა? რამდენად დიდი 353 00:23:04,338 --> 00:23:06,645 შენი და არა 354 00:23:06,645 --> 00:23:09,474 დღეს აქ არავინ მოსულა. 355 00:23:09,474 --> 00:23:10,997 არავინ მინახავს. 356 00:23:13,130 --> 00:23:15,741 ჰმ, ეს რომ დავინახე, ჩემი თვალები. 357 00:23:15,741 --> 00:23:17,569 ახლა ქალაქში მივდივარ. 358 00:23:17,569 --> 00:23:20,137 ქალბატონებო არაფერი არ გინდათ? 359 00:23:20,137 --> 00:23:21,268 არ გინდა 360 00:23:21,268 --> 00:23:23,270 კარგი, გაერთე. 361 00:23:23,270 --> 00:23:25,490 ასევე. 362 00:23:25,490 --> 00:23:26,970 იზრუნე საკუთარ თავზე. 363 00:23:28,188 --> 00:23:29,929 "იზრუნე საკუთარ თავზე." ჩაახრჩო სიკვდილის სისხლი, მამაო. 364 00:24:21,137 --> 00:24:25,861 [19:18 საათზე] 365 00:24:28,640 --> 00:24:29,685 ძალიან კარგად 366 00:24:29,685 --> 00:24:30,903 ღმერთო 367 00:24:30,903 --> 00:24:33,950 ჯერჯერობით ვინმესთვის რომელიც დიდად არ მოგწონს, 368 00:24:33,950 --> 00:24:36,082 იყვირე თუ არა? 369 00:24:36,082 --> 00:24:38,084 რაზე დავძახო? არა 370 00:24:44,700 --> 00:24:46,571 ვინ ხარ 371 00:24:46,571 --> 00:24:48,181 ჩემო ძვირფასო? 372 00:24:48,181 --> 00:24:50,183 ვინ ხარ 373 00:24:50,183 --> 00:24:51,576 შეფ... 374 00:24:51,576 --> 00:24:52,882 ამაღამ 375 00:24:52,882 --> 00:24:53,883 შეფ? 376 00:24:56,929 --> 00:24:58,278 კარგი ძალიან კარგად 377 00:24:59,758 --> 00:25:00,933 არა მგონია, ამაში რამე ცუდი იყოს. 378 00:25:00,933 --> 00:25:02,108 არ გგონია 379 00:25:02,108 --> 00:25:03,022 ღმერთო 380 00:25:03,022 --> 00:25:04,546 როგორი საყვარელია 381 00:25:06,373 --> 00:25:07,331 სად ნახე ახლა? 382 00:25:09,942 --> 00:25:10,769 გამარჯობა ტეს. 383 00:25:10,769 --> 00:25:12,205 გამარჯობა 384 00:25:12,205 --> 00:25:13,206 სად იყავი 385 00:25:14,468 --> 00:25:18,081 სწორედ აქ იყო პენსს მიკეთებდა. 386 00:25:18,081 --> 00:25:19,212 ასე არ არის. 387 00:25:19,212 --> 00:25:21,388 ვეკითხებოდი ვინ იყო. 388 00:25:21,388 --> 00:25:23,434 გარეთ გასვლისას არ მინახავს... 389 00:25:23,434 --> 00:25:26,132 და როცა შენთან მოვედი, ყველგან დანები დავინახე და... 390 00:25:26,132 --> 00:25:27,743 კი ისევ 391 00:25:27,743 --> 00:25:29,440 შემიძლია ერთი წუთით დაგელაპარაკო 392 00:25:34,053 --> 00:25:35,011 შეგიძლია მარტო დაგვტოვო? 393 00:25:36,142 --> 00:25:37,883 ძალიან კარგად მივდივარ 394 00:25:37,883 --> 00:25:39,972 სწორედ აქ ვემზადები. 395 00:25:43,933 --> 00:25:45,064 მოდით კურიერი! 396 00:25:45,064 --> 00:25:46,196 ღმერთო 397 00:25:52,681 --> 00:25:54,944 ჰმ, წარმოიდგინე... 398 00:25:54,944 --> 00:25:56,380 როგორ ფიქრობდი, რას აკეთებდი? 399 00:25:57,686 --> 00:25:58,817 რას გულისხმობ 400 00:26:00,645 --> 00:26:03,909 სამზარეულოში მოვედი ეწვიეთ ჩვენს შეფს 401 00:26:03,909 --> 00:26:07,826 მაგრამ დავინახე რომ შენ ყოველთვის აქ ხარ... 402 00:26:07,826 --> 00:26:09,262 და იგივე მასთან... 403 00:26:09,262 --> 00:26:12,091 პლანეტის კაცებს უჭირთ. 404 00:26:12,091 --> 00:26:13,266 რისთვის 405 00:26:13,266 --> 00:26:14,833 ბოდიშს ვიხდი მმ... 406 00:26:14,833 --> 00:26:16,139 აქ მოვედი და... 407 00:26:16,139 --> 00:26:20,447 არ ვიცოდი ვინ იყო. ამიტომ ვკითხე მას. 408 00:26:20,447 --> 00:26:21,623 ესე იგი. 409 00:26:21,623 --> 00:26:23,320 მივდიოდი აქ არ იყო, არა? 410 00:26:23,320 --> 00:26:24,582 ასე კარგი, კარგი 411 00:26:24,582 --> 00:26:27,237 ჰმ, სად იყავი? 412 00:26:27,237 --> 00:26:28,586 იცი სად წავედი. 413 00:26:28,586 --> 00:26:30,632 როგორც ვთქვი, დავხაზავ. 414 00:26:30,632 --> 00:26:32,982 მაგრამ არა, შენ უნდა იყო შენი თავი შენ წახვალ მათთან, არა? 415 00:26:32,982 --> 00:26:34,113 მერე რა? 416 00:26:34,113 --> 00:26:36,638 მე ვუთხარი, რომ ამას თავად მოვაწყობ. 417 00:26:36,638 --> 00:26:38,117 - მერე რა? - მერე რა? 418 00:26:38,117 --> 00:26:39,684 აბა, თუ თქვი? 419 00:26:39,684 --> 00:26:41,773 პრობლემა არ არის. 420 00:26:43,166 --> 00:26:45,211 არა არა 421 00:26:45,211 --> 00:26:48,127 სადღაც ჩამორჩება ეს ბატონების ნამუშევარი. 422 00:26:48,127 --> 00:26:50,086 ვაა, ვაი, მართლა? 423 00:26:50,086 --> 00:26:53,959 მართლა სად არიან ჩარჩენილი თავიანთ საქმეში? 424 00:26:56,788 --> 00:26:59,573 ხო, წავედი, ჰმ, მერე... 425 00:26:59,573 --> 00:27:01,314 ბოდიშს ვიხდი შედი... შედი... 426 00:27:01,314 --> 00:27:03,099 წახვედი მათ სახლში? 427 00:27:03,099 --> 00:27:04,622 ეს მათი სახლი არ არის. 428 00:27:04,622 --> 00:27:05,971 ჩვენი სახლი ჩვენი საკუთრებაა. 429 00:27:05,971 --> 00:27:06,842 არ აქვს მნიშვნელობა. 430 00:27:06,842 --> 00:27:08,495 მაგრამ ბოდიშს ვიხდი. უნდა წავსულიყავი. 431 00:27:08,495 --> 00:27:09,714 არიან საეჭვო 432 00:27:11,542 --> 00:27:12,717 ვინ თქვა 433 00:27:12,717 --> 00:27:13,718 - ვამბობ მე - ძალიან კარგად. 434 00:27:13,718 --> 00:27:15,154 აუ, სახლში დავრეკე... 435 00:27:15,154 --> 00:27:17,156 და ამბობენ, რომ შარშან დაიქირავეს... 436 00:27:17,156 --> 00:27:19,376 რომ სახლში მიტანის სამუშაო რიგი, კარგი? 437 00:27:19,376 --> 00:27:20,812 ასე რომ, ისინი არ არიან მკვლელები. 438 00:27:20,812 --> 00:27:23,510 - ვნახოთ, მამას ელაპარაკე? -ჰმ. 439 00:27:23,510 --> 00:27:24,903 როგორ დაუკავშირდით მას? 440 00:27:24,903 --> 00:27:25,904 აქ ფიქსირებული ხაზი არ არის. 441 00:27:25,904 --> 00:27:27,210 არ არის დაკავშირებული მე თვითონ ვცადე. 442 00:27:27,210 --> 00:27:29,734 მართლა ფსიქიკური ხარ, იცოდი ეს? 443 00:27:29,734 --> 00:27:31,562 როგორც ადრე საძინებლის ფანჯრიდან... 444 00:27:31,562 --> 00:27:33,869 ზევით დავიხარე. 445 00:27:34,783 --> 00:27:35,914 ასე 446 00:27:38,743 --> 00:27:39,831 ნახე რას ვამბობ. 447 00:27:39,831 --> 00:27:41,703 უბრალოდ ნახეთ რას ვამბობ. გთხოვთ ნახეთ რას ვგულისხმობ. 448 00:27:41,703 --> 00:27:43,052 არ ვხუმრობ. 449 00:27:44,270 --> 00:27:47,752 შენი და, ჩვენი და... 450 00:27:47,752 --> 00:27:49,711 ის ცდილობს გამართავს ბაკალავრის წვეულებას, 451 00:27:49,711 --> 00:27:52,888 ამის მერე გინდა? 452 00:27:52,888 --> 00:27:56,674 ერის შეშინება გინდა? 453 00:27:56,674 --> 00:27:58,807 ბოდიშს ვიხდი; 454 00:27:58,807 --> 00:28:01,287 მაგრამ იქნებ ჯობია ცოტა დამშვიდდი... 455 00:28:01,287 --> 00:28:04,290 და დალიე 456 00:28:04,290 --> 00:28:05,683 იქნებ ასე გამოჯანმრთელდე. 457 00:28:05,683 --> 00:28:07,206 მაპატიე, რა თქვი? 458 00:28:07,206 --> 00:28:08,164 გაიგე რაც ვთქვი. 459 00:28:10,557 --> 00:28:11,733 დალიე ცოტა ალკოჰოლი. 460 00:28:13,865 --> 00:28:15,998 იცოდი რომ მართლა რაღაც მახინჯი მითხარი? 461 00:28:15,998 --> 00:28:17,434 ჰმ... 462 00:28:17,434 --> 00:28:18,783 მე უბრალოდ გამოვთქვი ჩემი დაკვირვებები. 463 00:28:24,267 --> 00:28:27,270 მართლა, მადლობა რჩევისთვის. 464 00:28:27,270 --> 00:28:28,358 ძალიან უხდება. 465 00:28:35,495 --> 00:28:36,888 ბოლოს მოვიდა! 466 00:28:42,111 --> 00:28:43,199 ძალიან კარგად, ძალიან კარგად, ძალიან კარგად. 467 00:28:43,199 --> 00:28:47,420 გქონიათ ოდესმე სექსი თვითმფრინავში? 468 00:28:47,420 --> 00:28:48,552 დიახ, მამა. 469 00:28:48,552 --> 00:28:50,946 ღმერთო ჩემო 470 00:28:50,946 --> 00:28:53,252 ღმერთო ჩემო ძალიან კარგად 471 00:28:53,252 --> 00:28:57,691 ოდესმე გქონიათ სექსი კარნავალზე გასეირნებაზე? 472 00:28:59,824 --> 00:29:01,739 ღმერთო ჩემო 473 00:29:01,739 --> 00:29:03,088 რა თქმა უნდა 474 00:29:04,960 --> 00:29:08,137 გქონიათ ოდესმე სექსი რქოვან მამაკაცთან? 475 00:29:08,137 --> 00:29:09,965 ჰმ, დიახ! 476 00:29:10,222 --> 00:29:14,695 [20:44 სთ.] 477 00:29:40,865 --> 00:29:41,997 რომ გაიგოს 478 00:29:47,872 --> 00:29:50,657 დიახ, დღეს ამის დრო არ არის. 479 00:29:50,657 --> 00:29:51,920 დღეს ამის დრო არ არის. 480 00:29:53,573 --> 00:29:54,487 მოდით კურიერი! მოდით კურიერი! მოდით კურიერი! მოდით კურიერი! მოდით კურიერი! 481 00:29:54,487 --> 00:29:56,838 მოდით კურიერი! მოდით კურიერი! 482 00:30:00,187 --> 00:30:04,267 [21:17 საათზე] 483 00:30:11,853 --> 00:30:13,158 გამარჯობა ქალბატონებო. 484 00:30:13,158 --> 00:30:14,768 ვაა! 485 00:30:14,768 --> 00:30:19,208 გამარჯობა, გამარჯობა, გამარჯობა. მე ალფონსის მონა ვარ... 486 00:30:19,208 --> 00:30:20,513 და მე მოგიტანე საჭმელი... 487 00:30:20,513 --> 00:30:21,775 ჭამა ჭამის წინ, ქალბატონებო. 488 00:30:21,775 --> 00:30:22,864 ღმერთო 489 00:30:22,864 --> 00:30:23,821 პატარა თოჯინა! 490 00:30:23,821 --> 00:30:24,822 დიახ, ასეა. 491 00:30:24,822 --> 00:30:26,345 მართალია, დოლან. 492 00:30:26,345 --> 00:30:27,346 დიახ, ასეა. 493 00:30:27,346 --> 00:30:28,434 მადლობა 494 00:30:28,434 --> 00:30:29,479 მგონი ჯობია ორი ჭამოთ. 495 00:30:29,479 --> 00:30:30,393 ორი დოლარი პირში ჩავდე. 496 00:30:30,393 --> 00:30:32,047 ის პირს ხსნის. 497 00:30:32,047 --> 00:30:34,876 ისე, არ ვიცი რამდენი პროგრამაა შენ იცი ამაღამ 498 00:30:34,876 --> 00:30:36,703 მაგრამ ჩვენ დიდ სიამოვნებას ვაპირებთ. 499 00:30:36,703 --> 00:30:38,009 გპირდები 500 00:30:38,009 --> 00:30:39,837 თევზის ეკლიანი ხორცი თქვენთვის... 501 00:30:39,837 --> 00:30:41,273 სხვა კერძების გარდა მოვამზადე... 502 00:30:41,273 --> 00:30:42,927 და დესერტზე ჯერ არაფერი მითქვამს. 503 00:30:42,927 --> 00:30:44,755 - ხვდები რასაც ვგულისხმობ? -იმედია ჩვენი დესერტი იქნები. 504 00:30:44,755 --> 00:30:47,236 ვაა, ღმერთო ჩემო. 505 00:30:47,236 --> 00:30:49,368 რა ცელქი გოგო ხარ. 506 00:30:49,368 --> 00:30:50,543 მე ვიცი ვინც ვარ! 507 00:30:50,543 --> 00:30:54,025 რა თქმა უნდა არის. 508 00:30:54,025 --> 00:30:58,029 შენი კარგი ბედის, მეც ცელქი ბიჭი ვარ. 509 00:30:58,029 --> 00:31:00,727 მოკლედ, საინტერესო სიტუაციები შეიძლება მოხდეს. 510 00:31:05,950 --> 00:31:07,256 ღმერთო! 511 00:31:08,997 --> 00:31:10,215 ვაა! 512 00:31:55,086 --> 00:31:57,610 - გამარჯობა ცენტრალური აბჯი. - გამარჯობა 513 00:31:57,610 --> 00:31:59,395 ჩემო ძვირფასო 514 00:32:00,439 --> 00:32:01,963 რა ხდება 515 00:32:03,486 --> 00:32:04,617 შეხედე, ბოდიში. 516 00:32:04,617 --> 00:32:06,097 სულაც არ მინდა შენი წვეულება გავაფუჭო. 517 00:32:06,097 --> 00:32:09,709 - არა, არა მამა. პრობლემა არ არის. -უბრალოდ ცოტა მარტო უნდა ვყოფილიყავი. 518 00:32:09,709 --> 00:32:12,799 უბრალოდ იმის სათქმელად მოვედი, რომ მოგენატრა სტრაიპერის შესრულება. 519 00:32:12,799 --> 00:32:14,801 როდის უნდა შესრულდეს? 520 00:32:14,801 --> 00:32:16,455 სტრიპტიზის შესრულება. 521 00:32:17,456 --> 00:32:18,805 ვაი, ჩემო მატყლი. 522 00:32:18,805 --> 00:32:20,503 იგივე სამზარეულოს გულისხმობ? ღმერთო 523 00:32:20,503 --> 00:32:22,809 კარგად გაკეთებული 524 00:32:22,809 --> 00:32:24,159 ის ასევე პასუხისმგებელია ჩვენს გართობაზე. 525 00:32:24,159 --> 00:32:25,812 რამდენი 526 00:32:25,812 --> 00:32:28,554 დიახ 527 00:32:28,554 --> 00:32:29,991 სიამოვნებით გამოვაგდე... 528 00:32:29,991 --> 00:32:32,036 რომ სხვები ბედნიერები იქნებიან მასთან. 529 00:32:32,036 --> 00:32:34,082 რა კარგი გოგო ხარ 530 00:32:37,302 --> 00:32:38,564 ისე... 531 00:32:39,696 --> 00:32:42,133 რა ხდება აქ? 532 00:32:42,133 --> 00:32:44,570 სიახლე არ არის. უბრალოდ... 533 00:32:44,570 --> 00:32:48,661 უბრალოდ აქ დაბრუნებით უცნაური გრძნობა მაქვს. 534 00:32:48,661 --> 00:32:49,923 დარწმუნებული ხარ 535 00:32:49,923 --> 00:32:51,099 დიახ, როგორ 536 00:32:54,015 --> 00:32:55,494 გინდა საუბარი 537 00:32:55,494 --> 00:32:56,495 არა 538 00:32:57,583 --> 00:32:58,541 ამაღამ შენი წვეულებაა. 539 00:33:02,632 --> 00:33:04,677 -აუ ვაი - როუზ, ბოდიში. 540 00:33:06,070 --> 00:33:10,770 როუ, ბოდიში... 541 00:33:10,770 --> 00:33:13,034 ნებას მოგცემ დაპატიჟო. 542 00:33:17,125 --> 00:33:18,604 გარეთ ცივა 543 00:33:18,604 --> 00:33:19,736 დაბრუნდი 544 00:33:19,736 --> 00:33:20,693 თქვენ არ გჭირდებათ მისი ნუგეშისცემა. 545 00:33:20,693 --> 00:33:22,739 ეს არ არის თქვენი მოვალეობა. 546 00:33:22,739 --> 00:33:24,088 ჩვენ ვსაუბრობთ, ბეთ. 547 00:33:24,088 --> 00:33:26,308 დიახ, დიახ, ეს ძმური საუბარია. 548 00:33:32,618 --> 00:33:36,492 არაფერია ცუდი შენს საწყალ დას. 549 00:33:36,492 --> 00:33:39,364 და იმ წვეულებიდან, რომელიც მე... 550 00:33:39,364 --> 00:33:41,453 მე მას მოვაწყვე, სიამოვნებდა? 551 00:33:41,453 --> 00:33:44,152 ან გინდა ისევ ყურადღების ცენტრში იყო? 552 00:33:45,936 --> 00:33:47,024 ვხედავ? 553 00:33:52,290 --> 00:33:54,945 ვარდი? 554 00:33:56,033 --> 00:33:57,600 კარი გააღო 555 00:33:57,600 --> 00:33:58,949 ბეთ, გააღე კარი! 556 00:33:58,949 --> 00:34:00,124 ბეთ, გაიქეცი! 557 00:34:02,909 --> 00:34:04,128 რა ხდება 558 00:34:04,128 --> 00:34:05,042 -რა მოხდა? - ღმერთო ჩემო. 559 00:34:05,042 --> 00:34:06,870 უნდა ვნახო, რა მოხდა? 560 00:34:06,870 --> 00:34:09,090 ბეთ, დახურე კარი. 561 00:34:09,090 --> 00:34:10,265 ბეთ 562 00:34:13,137 --> 00:34:14,617 ღმერთო ჩემო, როუზი. 563 00:34:14,617 --> 00:34:15,531 არის სისხლი? 564 00:34:16,575 --> 00:34:18,403 ტეს, რა ხდება? 565 00:34:18,403 --> 00:34:20,405 რომელი ვირი არის სახლის გარეთ? 566 00:34:20,405 --> 00:34:21,928 - ღმერთო ჩემო, როუზ. - ბეთ. 567 00:34:21,928 --> 00:34:23,278 ბეთ, ბეთ. 568 00:34:23,278 --> 00:34:24,931 ტელეფონი უნდა აიღო. ბეთ, შემომხედე. 569 00:34:24,931 --> 00:34:26,455 უნდა დაურეკო 911 ან მამა. 570 00:34:26,455 --> 00:34:27,760 ვისაც შეგიძლია დაურეკე, კარგი? 571 00:34:27,760 --> 00:34:29,327 ბეთ, შემომხედე. ადრე იყავი 572 00:34:29,327 --> 00:34:30,502 დავურეკავ დავურეკავ 573 00:34:30,502 --> 00:34:31,895 მე ვიცი მისი შფოთვა. ფანჯრიდან უნდა გავხდე, არა? 574 00:34:31,895 --> 00:34:33,026 დიახ, დიახ 575 00:34:33,026 --> 00:34:33,940 მე და როუზი ვურეკავდით და მე... 576 00:34:33,940 --> 00:34:36,595 წადი, მიდი, წადი. ფრთხილად იყავი 577 00:34:36,595 --> 00:34:38,423 -ტეს რა მოხდა? -რა ხდება ტეს? 578 00:34:41,600 --> 00:34:42,427 ძალიან კარგად, ძალიან კარგად, ძალიან კარგად. 579 00:34:42,427 --> 00:34:43,950 ნუ გეშინიათ, ქალბატონებო. 580 00:34:43,950 --> 00:34:46,605 ახლა მე გეტყვი რა უნდა გააკეთო. 581 00:34:50,681 --> 00:34:51,780 [მთელი ცხოვრების მანძილზე იცხოვრებ განმეორებით სისულელეებით] 582 00:34:53,003 --> 00:34:54,047 ტეს, რა ხდება? 583 00:34:54,047 --> 00:34:54,918 -რა ვქნათ? -ტეს! 584 00:34:54,918 --> 00:34:55,875 რა მდგომარეობაა? 585 00:34:55,875 --> 00:34:56,963 გაჩუმდი 586 00:34:58,791 --> 00:35:00,141 რა მდგომარეობაა? 587 00:35:00,141 --> 00:35:02,665 აუ ჩემო მატყლი ძალიან კარგი 588 00:35:06,756 --> 00:35:07,931 ვაი, ჩემო მატყლი. 589 00:35:24,861 --> 00:35:25,949 ძალიან კარგად 590 00:35:25,949 --> 00:35:27,342 ძალიან კარგად 591 00:35:27,342 --> 00:35:28,865 დანარჩენი კარები უნდა ჩავკეტოთ, კარგი? 592 00:35:28,865 --> 00:35:29,866 მოათავსეთ ავეჯი მათ უკან. 593 00:35:29,866 --> 00:35:31,259 დარწმუნდით, რომ დაბლოკეთ ისინი. 594 00:35:31,259 --> 00:35:32,695 ყველა ეს შუქი უნდა გამოვრთოთ. 595 00:35:32,695 --> 00:35:34,479 ყველა მოწყობილობის შუქი გამორთეთ ზედა და ქვედა სართულები. 596 00:35:34,479 --> 00:35:38,614 სახლში რომ შევიდნენ, აქ სიბნელე უნდა იყოს, არა? 597 00:35:38,614 --> 00:35:40,659 დაჯექი 598 00:35:40,659 --> 00:35:42,531 აქ გამორთე. სამზარეულოში მივდივარ. 599 00:35:46,575 --> 00:35:48,241 [მთელი ცხოვრების მანძილზე იცხოვრებ განმეორებით სისულელეებით] 600 00:36:16,152 --> 00:36:20,245 [21:34 საათზე] 601 00:36:20,270 --> 00:36:22,169 [მთელი ცხოვრების მანძილზე იცხოვრებ განმეორებით სისულელეებით] 602 00:36:26,575 --> 00:36:28,620 ესთერი მაღლა დგას და ის ცდილობს დარეკოს; 603 00:36:28,620 --> 00:36:30,448 მაგრამ ყველა თქვენგანმა იგივე უნდა გააკეთოს. 604 00:36:30,448 --> 00:36:31,841 აიღე ტელეფონი. გამოიძახეთ პოლიცია. 605 00:36:31,841 --> 00:36:33,146 დარეკეთ 911. 606 00:36:33,146 --> 00:36:34,104 ვისაც შეგიძლია დაურეკე, კარგი? 607 00:36:34,104 --> 00:36:35,236 ადრე იყავი 608 00:36:35,236 --> 00:36:36,280 ვისი სამუშაოა? 609 00:36:36,280 --> 00:36:38,064 რატომ აკეთებს ის ამას? 610 00:36:38,064 --> 00:36:39,414 არ ვიცი ჯერ არ ვიცი. 611 00:36:39,414 --> 00:36:40,893 ვისი მეგობრის საქმეა? 612 00:36:40,893 --> 00:36:41,894 ან... ან... ან...? 613 00:36:41,894 --> 00:36:43,069 ჰეი რა ხდება? 614 00:36:43,069 --> 00:36:44,506 არ ვიცი ამდენს ნუ მკითხავ. 615 00:36:44,506 --> 00:36:46,812 ბოდიშს ვიხდი, მაგრამ წაიკითხეს დაგვხოცეთ ძაღლივით. 616 00:36:46,812 --> 00:36:48,379 ამიტომ ვეკითხები. 617 00:36:48,379 --> 00:36:50,251 ყვირილით არ ვცოცხლობთ. 618 00:36:50,251 --> 00:36:51,556 მომისმინე სანამ გადავრჩით. 619 00:36:51,556 --> 00:36:53,341 ახლა აიღე ტელეფონი და ნება მომეცით ვნახო. 620 00:36:58,084 --> 00:36:59,912 ჩემს ტელეფონს საერთოდ არ აქვს ანტენა. 621 00:36:59,912 --> 00:37:00,913 არ არის ანტენა. 622 00:37:00,913 --> 00:37:01,914 - ანტენა არ მაქვს. - არც მე მაქვს. 623 00:37:01,914 --> 00:37:03,742 ჩემი მატყლი, ჩემი ბამბა, ჩემი ბამბა. 624 00:37:03,742 --> 00:37:05,091 ძალიან კარგი, საქმე გვაქვს... 625 00:37:05,091 --> 00:37:07,572 მოემზადეთ მათი შემდეგი ქმედებებისთვის. 626 00:37:07,572 --> 00:37:09,531 სინამდვილეში, ჩვენ უნდა მოვაგროვოთ, ბიჭებო. 627 00:37:09,531 --> 00:37:10,575 - რა? - მაშ? 628 00:37:10,575 --> 00:37:11,794 - იარაღი? - დიახ. 629 00:37:11,794 --> 00:37:14,275 არაფერი მასთან ჩვენ მათ მოვკლავთ ან შევაგროვებთ. 630 00:37:15,972 --> 00:37:16,973 არ აქვს მნიშვნელობა რა, არა? 631 00:37:16,973 --> 00:37:18,322 სამზარეულოს დანებიდან... 632 00:37:18,322 --> 00:37:20,106 უჯრაში მაკრატლისკენ და ბუხრის შამფურები. 633 00:37:20,106 --> 00:37:21,499 ეს არის ფერმა. 634 00:37:21,499 --> 00:37:24,459 იარაღი არ გაქვს? 635 00:37:24,459 --> 00:37:25,982 დედაჩემს სძულს იარაღი. ჩვენ მათ სახლში არ ვტოვებთ. 636 00:37:25,982 --> 00:37:27,331 რა მდგომარეობაა? 637 00:37:28,637 --> 00:37:30,334 მამაჩემს აქვს ინსტრუმენტები საწყობში. 638 00:37:30,334 --> 00:37:31,379 მაგრამ ბაღის გვერდით არის. 639 00:37:31,379 --> 00:37:33,119 მისი იარაღი იგივეა. 640 00:37:33,119 --> 00:37:34,338 მაგრამ მე უნდა... 641 00:37:34,338 --> 00:37:35,600 მე უნდა წავიდე მათი ასაღებად. 642 00:37:39,300 --> 00:37:40,388 ნაბიჯ-ნაბიჯ მივდივართ. 643 00:37:40,388 --> 00:37:41,650 ჩვენ მზად ვართ აქ ვიბრძოლოთ. 644 00:37:44,870 --> 00:37:46,307 არაფერია, არაფერია 645 00:37:46,307 --> 00:37:47,351 მათ უბრალოდ უნდათ ჩვენი შეშინება. 646 00:37:47,351 --> 00:37:48,439 ნამდვილად წარმატებას მიაღწევენ. 647 00:37:48,439 --> 00:37:50,963 ვიცი, მაგრამ... 648 00:37:50,963 --> 00:37:53,226 არამგონია ვინმეს ყურადღების მიქცევა სურთ. 649 00:37:53,226 --> 00:37:54,967 მათ არ უნდათ, რომ მეზობლებმა იცოდნენ. 650 00:37:54,967 --> 00:37:57,100 ამიტომაც არ აქვთ იარაღი და ისვრიან შლაკებით. 651 00:37:57,100 --> 00:37:58,971 შეცდომა უნდა ყოფილიყო, არა? 652 00:37:58,971 --> 00:38:01,800 კიდევ რისთვის? უნდა გააკეთონ ეს? 653 00:38:01,800 --> 00:38:02,758 არ ვიცი 654 00:38:04,020 --> 00:38:05,456 ნამდვილად არ ვიცი. 655 00:38:10,243 --> 00:38:11,549 ჩემი მატყლი 656 00:38:11,549 --> 00:38:12,855 ნება მომეცით გადავხედო მათ მანქანებს. 657 00:38:30,742 --> 00:38:32,004 აქ ვერ დავთმობთ. 658 00:38:32,004 --> 00:38:34,398 ვინ არის სახლიდან გარეთ? 659 00:38:34,398 --> 00:38:36,444 ერთი თქვენგანი უნდა ავიდეს ზემოთ და გააფრთხილე ესთერი. 660 00:38:36,444 --> 00:38:38,141 სახლის უკან არის. 661 00:38:38,141 --> 00:38:39,490 თვითონაც ამას მალე ვერ გაიგებს რა არის ნაკადი? 662 00:38:39,490 --> 00:38:40,752 მაშ, რას აკეთებ? 663 00:38:40,752 --> 00:38:42,188 ერთს ჩვენი საბურავები აქვს ის ხვრეტავს... 664 00:38:42,188 --> 00:38:44,190 ნუ წავალთ აქედან. 665 00:38:44,190 --> 00:38:45,496 ვცდილობ შევაჩერო. 666 00:38:45,496 --> 00:38:46,671 რა 667 00:38:46,671 --> 00:38:47,498 როგორ ხარ 668 00:38:47,498 --> 00:38:48,978 როგორ წარმოგიდგენიათ? 669 00:38:48,978 --> 00:38:51,546 დივია, უკანა კარი უნდა გამიღო... 670 00:38:51,546 --> 00:38:52,851 და როცა მის დასახურავად წავედი. 671 00:38:52,851 --> 00:38:54,418 ჩაკეტე 672 00:38:54,418 --> 00:38:56,725 თუ დავბრუნდები, ჯერ ორჯერ, მერე კარზე ერთხელ დავაკაკუნებ. 673 00:38:56,725 --> 00:38:58,422 სხვა ხმით არ გააღოთ კარი. 674 00:38:58,422 --> 00:39:00,206 ჯერ ორჯერ დავაკაკუნე, მერე ერთხელ. 675 00:39:00,206 --> 00:39:01,338 მართლა ხუმრობ? 676 00:39:01,338 --> 00:39:02,687 არა, არ ვხუმრობ. 677 00:39:02,687 --> 00:39:04,341 წავიდეთ 678 00:39:04,341 --> 00:39:06,474 მაგრამ თუ არ დაბრუნდები, 679 00:39:06,474 --> 00:39:09,390 რა უნდა გააკეთოს 680 00:39:09,390 --> 00:39:11,566 ყველანი გადარჩენისთვის დააკაკუნე ნებისმიერ კარზე 681 00:39:11,566 --> 00:39:13,045 ნამდვილად დააკაკუნე ნებისმიერ კარზე. 682 00:39:13,045 --> 00:39:14,307 ტეს, ბარათი ძალიან სულელურია. 683 00:39:14,307 --> 00:39:15,439 მე თვითონ ვიცნობ. 684 00:39:17,049 --> 00:39:18,094 წავიდეთ 685 00:39:21,837 --> 00:39:23,621 კარგი, მოდი. 686 00:39:54,086 --> 00:39:55,392 გამარჯობა 687 00:40:28,390 --> 00:40:32,122 [10:21 სთ.] 688 00:40:52,710 --> 00:40:54,190 რა მოხდა გარეთ 689 00:40:54,190 --> 00:40:55,757 ერთ-ერთ მათგანს ვემსახურებოდი. 690 00:40:55,757 --> 00:40:57,019 მკვდარი 691 00:40:57,019 --> 00:40:58,281 მიას მანქანა ისევ ჯანმრთელია. 692 00:40:58,281 --> 00:41:00,326 შეხედე მის ხელებს. 693 00:41:00,326 --> 00:41:01,414 არაფერია 694 00:41:01,414 --> 00:41:02,590 რატომ, არსებობს. 695 00:41:02,590 --> 00:41:03,591 შენ დასისხლიანე 696 00:41:03,591 --> 00:41:05,418 არა, ჩემი სისხლი არა. 697 00:41:05,418 --> 00:41:07,072 ამ საკითხებზე ფიქრის დრო არ გვაქვს. 698 00:41:07,072 --> 00:41:09,814 როცა იციან ჩვენს შორის 699 00:41:09,814 --> 00:41:11,424 გარეთ სხვა არავინ დავინახე. 700 00:41:11,424 --> 00:41:13,514 მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი ტრიალებენ... 701 00:41:13,514 --> 00:41:15,167 ვნახოთ რა გავაკეთო... 702 00:41:26,483 --> 00:41:28,006 ვაა, არ ლაპარაკობენ. 703 00:41:28,006 --> 00:41:29,399 მადლობა ბიჭებო 704 00:41:29,399 --> 00:41:30,531 გთხოვთ 705 00:41:33,229 --> 00:41:35,666 თითოეული თქვენგანი იღებს რაღაცას ამ ნივთებიდან 706 00:41:35,666 --> 00:41:37,146 და მზად იყავი გამოსაყენებლად 707 00:41:38,974 --> 00:41:40,366 ნახეთ, თქვენ იცნობთ ამ ბიჭს 708 00:41:40,366 --> 00:41:41,324 არ ვიცი 709 00:41:43,326 --> 00:41:44,240 არა 710 00:41:46,068 --> 00:41:46,938 შეხედე 711 00:41:55,947 --> 00:41:57,645 შეცვლა 712 00:41:58,776 --> 00:42:00,256 არა 713 00:42:00,256 --> 00:42:02,171 კარგი, მე ავდივარ ზევით ესთერის დასახმარებლად 714 00:42:02,171 --> 00:42:04,086 თქვენ ორმა ყურადღება უნდა მიაქციოთ სამზარეულოს 715 00:42:07,437 --> 00:42:10,222 ჩვენ აქედან მივდივართ მაგრამ ეს ერთად უნდა გავაკეთოთ 716 00:42:10,222 --> 00:42:11,267 კარგი 717 00:42:11,267 --> 00:42:15,967 ტეს, მეშინია 718 00:42:15,967 --> 00:42:17,229 მეც 719 00:42:17,229 --> 00:42:18,840 ...მხოლოდ 720 00:42:18,840 --> 00:42:21,320 უბრალოდ ჩემი პატარა გოგოს ნახვა მინდა 721 00:42:21,320 --> 00:42:23,235 და სულ ეს მინდა, კარგი? 722 00:42:23,235 --> 00:42:24,889 ისევ ჩემს ოჯახთან ერთად ყოფნა 723 00:42:24,889 --> 00:42:27,065 ისევ მათთან წახვალ 724 00:42:27,065 --> 00:42:29,415 ... და 725 00:42:29,415 --> 00:42:31,243 ჰეი 726 00:42:31,243 --> 00:42:34,246 ვწუხვარ, რომ სულ ვჩხუბობდით 727 00:42:34,246 --> 00:42:37,946 ვიცი, რომ შენზე მეტად დამნაშავე ვიყავი 728 00:42:37,946 --> 00:42:40,905 გმადლობთ ამის თქმისთვის 729 00:42:40,905 --> 00:42:42,777 მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება 730 00:42:44,822 --> 00:42:46,258 მე დავბრუნდები - კარგი - 731 00:43:05,408 --> 00:43:06,322 სიახლე არ არის? 732 00:43:07,366 --> 00:43:09,107 ჯანდაბა 733 00:43:09,107 --> 00:43:10,152 ესტერი 734 00:43:14,678 --> 00:43:18,290 ...აქ უნდა მოხვიდე ხრახნიან 735 00:43:22,425 --> 00:43:23,339 ჯანდაბა 736 00:43:25,861 --> 00:43:29,900 [10:47 სთ.] 737 00:43:38,267 --> 00:43:39,181 რა მოხდა იქ ზემოთ? 738 00:43:42,837 --> 00:43:44,186 ...ესტერი. რომ 739 00:43:47,015 --> 00:43:47,972 რა 740 00:43:50,105 --> 00:43:52,803 ...ბევრად იყო მოხრილი გარეგნულად და 741 00:43:52,803 --> 00:43:53,935 ...არ შემეძლო 742 00:43:57,765 --> 00:43:59,070 მაპატიე, მია 743 00:44:00,811 --> 00:44:03,074 ძალიან ვწუხვარ 744 00:44:08,776 --> 00:44:11,343 ის ჩვენს გადარჩენას ცდილობდა 745 00:44:11,343 --> 00:44:12,823 ღმერთო ჩემო 746 00:44:12,823 --> 00:44:14,346 ბაიანი აქ აპირებს ჩვენს მოკვლას 747 00:44:14,346 --> 00:44:16,000 მე ვიცი - გააჩერე, კარგი? - 748 00:44:16,000 --> 00:44:18,176 ამ დროისთვის ჩვენ აქ უსაფრთხოდ ვართ ამდენს ნუ ამბობ 749 00:44:18,176 --> 00:44:19,656 ასე არ არის 750 00:44:19,656 --> 00:44:21,832 იქ არის რაღაც ხალხი 751 00:44:21,832 --> 00:44:23,921 ჩვენი ბოძებით სამი დაგვხოცეს 752 00:44:23,921 --> 00:44:25,531 მაშ როგორ შეგიძლია ამის თქმა? 753 00:44:25,531 --> 00:44:27,316 ამას იმიტომ ვამბობ, რომ მჯერა 754 00:44:27,316 --> 00:44:30,711 ამ ყველაფერს იმიტომ გეუბნები, რომ მჯერა 755 00:44:30,711 --> 00:44:31,886 დიახ 756 00:44:31,886 --> 00:44:34,410 ისე, ესთერმაც დაგიჯერა 757 00:44:34,410 --> 00:44:37,195 როდის უთხარი ავიდე და დაურეკე? 758 00:44:37,195 --> 00:44:39,763 თუ ძალიან საშიში იყო იქნებ ჯობია შენ თვითონ წახვიდე 759 00:44:39,763 --> 00:44:41,156 დივია 760 00:44:41,156 --> 00:44:42,113 შენი სიტყვები არ არის სამართლიანი 761 00:44:42,113 --> 00:44:43,375 არ მაინტერესებს 762 00:44:43,375 --> 00:44:45,073 არ მინდა ახლა სამართლიანი ვიყო 763 00:44:45,073 --> 00:44:46,770 მე შეგახსენებთ ტესის მიერ მიღებულ გადაწყვეტილებებს 764 00:44:46,770 --> 00:44:47,815 მე ამას ვაკეთებ 765 00:44:47,815 --> 00:44:50,687 არაუშავს დიახ ჯოჯოხეთში 766 00:44:50,687 --> 00:44:52,036 აქ ვჯდები 767 00:44:52,036 --> 00:44:53,211 და შენ გვითხარი რა ვქნათ, დივია 768 00:44:53,211 --> 00:44:55,213 იმიტომ რომ ძალიან ფართო პირი გაქვს 769 00:44:55,213 --> 00:44:57,302 შეადგინეთ ჩვენი გადარჩენის გეგმა 770 00:45:47,788 --> 00:45:49,267 ღამე მშვიდობისა, ქალბატონებო 771 00:45:50,660 --> 00:45:52,140 როგორ არის თქვენი წვეულება? 772 00:45:55,404 --> 00:45:56,840 პოლიცია გამოვიძახეთ 773 00:45:56,840 --> 00:46:00,104 ახლა რაჰენში 774 00:46:00,104 --> 00:46:03,934 სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ აქ ანტენა არ გვაქვს 775 00:46:03,934 --> 00:46:05,806 ჩვენ ახლა შუაში ვართ 776 00:46:06,807 --> 00:46:08,765 და შენ რომ დარეკე 777 00:46:08,765 --> 00:46:10,614 შენი მეგობარი უკანა ფანჯრიდან არ იყო ჩამოკიდებული 778 00:46:10,614 --> 00:46:12,508 ანტენის მოპოვების მცდელობა 779 00:46:14,510 --> 00:46:18,514 არ ვიცი რა ვქნა ამ სისულელეს ბოლო მოვუღოთ 780 00:46:23,911 --> 00:46:25,826 რადგან თუ ამას არ გააკეთებ 781 00:46:27,523 --> 00:46:28,741 და ეცადე თამაშს აზრი გამოთქვა 782 00:46:28,741 --> 00:46:30,874 მაგალითად, გაიქეცი 783 00:46:32,006 --> 00:46:33,877 ჩემს ხალხს გამოგიგზავნი 784 00:46:33,877 --> 00:46:35,705 მაშინ არ მოგწონს 785 00:46:35,705 --> 00:46:37,881 გპირდები, რომ არ მოგეწონება 786 00:46:39,840 --> 00:46:40,928 და ყოველივე ამის შემდეგ 787 00:46:40,928 --> 00:46:44,279 გააუპატიურე და მოგკლა 788 00:46:44,279 --> 00:46:47,935 ჩვენ ისევ ვიღებთ იმას, რასაც ვეძებდით 789 00:46:47,935 --> 00:46:49,850 მაშ, როგორ გაუადვილებთ სიტუაციას ყველას? 790 00:46:49,850 --> 00:46:51,286 და გამოვიდეს? 791 00:46:53,549 --> 00:46:54,898 ...თუ ამას აკეთებ 792 00:46:55,943 --> 00:46:58,075 ახლავე 793 00:46:58,075 --> 00:46:59,772 ეს ერთადერთი შანსია 794 00:46:59,772 --> 00:47:01,383 ვაპირებ მოგცეთ 795 00:47:02,645 --> 00:47:05,039 გაგიშვებ 796 00:47:05,039 --> 00:47:07,432 გპირდები 797 00:47:07,432 --> 00:47:08,999 გააღე წინა კარი 798 00:47:08,999 --> 00:47:10,871 და გამოდი 799 00:47:10,871 --> 00:47:14,526 დატოვე შენი მანქანა გაიქეცი გზისკენ, რომ უსაფრთხოდ იყო 800 00:47:14,526 --> 00:47:16,093 ახლავე 801 00:47:19,923 --> 00:47:21,446 შენმა სულმა არ იცის ვინ ვართ ჩვენ 802 00:47:21,446 --> 00:47:23,579 ჩვენ მხოლოდ ის გვინდა, რაც სახლშია 803 00:47:25,102 --> 00:47:26,277 რა არის რა არის სახლის შიგნით? 804 00:47:26,277 --> 00:47:27,888 რაზე ლაპარაკობს? 805 00:47:27,888 --> 00:47:29,019 როგორ ფიქრობთ, რა არის აქ? 806 00:47:29,019 --> 00:47:30,238 მე თვითონ არ ვიცი 807 00:47:30,238 --> 00:47:32,109 გთხოვ, ბეთ თქვენ უნდა გვითხრათ 808 00:47:32,109 --> 00:47:34,155 აქ არაფერია 809 00:47:34,155 --> 00:47:36,940 გთხოვთ - მან თქვა, რომ არ იცის - 810 00:47:36,940 --> 00:47:38,028 ის ბიჭი მატყუარაა 811 00:47:38,028 --> 00:47:39,943 ტეს, სიმართლე თქვი 812 00:47:39,943 --> 00:47:41,249 რა არის აქ 813 00:47:42,598 --> 00:47:43,555 როგორც ვიცი არაფერია 814 00:47:43,555 --> 00:47:44,905 არ მაინტერესებს 815 00:47:44,905 --> 00:47:47,124 დამნაშავეებიც კი უმიზეზოდ არ ესხმიან თავს ადამიანებს 816 00:47:47,124 --> 00:47:49,170 რატომ, ისინი ყოველთვის ერთსა და იმავეს აკეთებენ 817 00:47:49,170 --> 00:47:51,215 იცი რასაც ვგულისხმობ 818 00:47:51,215 --> 00:47:54,088 მან თქვა, რომ მას სახლში რაღაც უნდა 819 00:47:54,088 --> 00:47:56,264 რატომ უნდა თქვან, რომ აქ არის რაღაც? 820 00:47:56,264 --> 00:47:57,874 თუ არაფერია მოსაპოვებელი 821 00:47:57,874 --> 00:47:59,441 რატომ უნდა შეაწუხონ თავი ასე ძალიან? 822 00:47:59,441 --> 00:48:01,356 ...გაგვათრევს სახლიდან გასვლა? 823 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 არ ვიცი ერთადერთი რაც ვიცი 824 00:48:03,924 --> 00:48:05,838 აქ ღირებული არაფერია 825 00:48:05,838 --> 00:48:07,362 ის გვატყუებს 826 00:48:08,537 --> 00:48:10,408 მგონი სერიოზულია 827 00:48:13,846 --> 00:48:16,414 რატომ აჭიანურებ ამდენ ხანს? 828 00:48:16,414 --> 00:48:19,243 არ ვიცი აქ რა ხდება 829 00:48:19,243 --> 00:48:23,334 როგორ ფიქრობთ, რატომ გვაქვს აქ რაღაც ღირებული? 830 00:48:23,334 --> 00:48:24,770 მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს 831 00:48:24,770 --> 00:48:27,077 ეს ჩვენი მშობლების სახლია 832 00:48:27,077 --> 00:48:31,777 და ისინი სეიფები ან ანტიკვარიატია 833 00:48:31,777 --> 00:48:33,997 ან ასეთი რაღაცეები არ აქვთ 834 00:48:33,997 --> 00:48:36,260 და თუ ვინმემ გითხრათ, რომ მათ აქვთ მსგავსი რამ 835 00:48:36,260 --> 00:48:39,002 გატყუებ, ხო? 836 00:48:39,002 --> 00:48:43,789 ამიტომ გთხოვთ, გთხოვთ, შეგვატყობინოთ 837 00:48:43,789 --> 00:48:45,400 გთხოვ წადი! 838 00:48:49,012 --> 00:48:50,361 სხვა რამე გავიგეთ 839 00:48:52,233 --> 00:48:55,497 როგორ გავხსნათ წინა კარი? 840 00:48:55,497 --> 00:48:57,455 შემოვიდეთ შიგნით და მიმოიხედე გარშემო 841 00:48:57,455 --> 00:49:00,371 თუ მართალი ხარ, ჩვენ სამსახურში წავალთ 842 00:49:00,371 --> 00:49:02,286 და ყველანი გადარჩებით ღამეს 843 00:49:03,984 --> 00:49:05,202 ეს შენზეა დამოკიდებული 844 00:49:06,899 --> 00:49:09,815 ...მაგრამ ეს ბოლო შეთავაზებაა 845 00:49:09,815 --> 00:49:11,295 სანამ ცუდი რამ დაიწყება 846 00:49:11,295 --> 00:49:14,995 და მე ვგულისხმობ გასაოცარ რაღაცებს 847 00:49:17,171 --> 00:49:19,608 მე ვიცი ვინც არის მე ვიცი მისი ხმა 848 00:49:19,608 --> 00:49:20,826 ვინ არის 849 00:49:20,826 --> 00:49:22,828 იგივე ბიჭი, რომელიც დღეს მაღაზიაში იყო 850 00:49:22,828 --> 00:49:26,267 მე მას ველაპარაკე 851 00:49:26,267 --> 00:49:28,356 მან უნდა შეკრიბა თავისი მეგობრები 852 00:49:28,356 --> 00:49:31,402 და მოგვყვა ან რამე მაგდაგვარი 853 00:49:31,402 --> 00:49:33,839 დიახ, ვინც გვესაუბრება 854 00:49:33,839 --> 00:49:35,058 არის ვინმე, ვინც ახლახან გაიცანი? 855 00:49:35,058 --> 00:49:36,364 რა მოხდა მაღაზიაში? 856 00:49:36,364 --> 00:49:37,582 კონკრეტულად რა თქვა? 857 00:49:37,582 --> 00:49:38,670 რა გააკეთე მათთან 858 00:49:38,670 --> 00:49:39,845 არაფერი უბრალოდ სექსი 859 00:49:39,845 --> 00:49:41,021 და განვიხილეთ მათთან 860 00:49:41,021 --> 00:49:43,632 ამიტომ ბოდიში მოუხადეთ მათ 861 00:49:43,632 --> 00:49:45,851 თუ სწორად გამოიცანით, ამიტომ არიან აქ 862 00:49:45,851 --> 00:49:46,852 უბრალოდ თქვი, რომ ამას არ გულისხმობდი 863 00:49:46,852 --> 00:49:48,506 არა არა, არ შეიძლება 864 00:49:48,506 --> 00:49:52,032 მან თქვა, ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ თვითონ თქვა 865 00:49:52,032 --> 00:49:54,599 არა, მისი ყველა სიტყვა სიცრუეა 866 00:49:54,599 --> 00:49:57,124 ტესი - ოჰ დიდო ღმერთო 867 00:49:57,124 --> 00:49:59,039 ნახეთ რას ამბობს ეს ქალი 868 00:49:59,039 --> 00:50:01,998 გვკლავს სერიოზული ვარ 869 00:50:01,998 --> 00:50:03,521 კარგი, არ ვაპირებ კარის გაღებას 870 00:50:03,521 --> 00:50:05,523 და ნება მომეცით გამოვხატო ჩემი თავი და იმედი ცუდი არაფერი მომხდარა 871 00:50:05,523 --> 00:50:07,482 მართლა გინდა ამ ცხოველებთან თამაში? 872 00:50:08,657 --> 00:50:10,180 მან თქვა, რომ მოგვკლავს 873 00:50:10,180 --> 00:50:13,053 ვიცი რაც მოხდა 874 00:50:13,053 --> 00:50:16,708 ისე, შენ ჯარისკაცი იყავი 875 00:50:16,708 --> 00:50:18,580 მაშ, რატომ არ გვიშველით? 876 00:50:18,580 --> 00:50:21,148 ამას გავაკეთებდი, რომ შემეძლო 877 00:50:21,148 --> 00:50:23,193 .დაიწყე ომის გმირი გააკეთე რამე 878 00:50:23,193 --> 00:50:26,196 ბრიჯიტ, გაჩერდი ნუ იქნები სულელი 879 00:50:26,196 --> 00:50:29,069 რა? ორივენი სულელები ხართ 880 00:50:29,069 --> 00:50:31,984 ნუ ხარ ასეთი ჯიუტი, ბრიჯიტ 881 00:50:31,984 --> 00:50:33,421 ღმერთო 882 00:50:35,814 --> 00:50:37,338 კარგი, ქალბატონებო 883 00:50:38,948 --> 00:50:40,254 დრო ამოიწურა 884 00:50:42,125 --> 00:50:43,605 შენ გააკეთე შენი არჩევანი 885 00:50:44,519 --> 00:50:47,130 არ მაინტერესებს რამდენი დრო სჭირდება 886 00:50:47,130 --> 00:50:49,567 ჩვენ მოვკლავთ თითოეულ თქვენგანს 887 00:50:49,567 --> 00:50:51,613 და ჩვენ ვაპირებთ სიამოვნებას 888 00:51:03,451 --> 00:51:04,452 ჯანდაბა 889 00:51:18,944 --> 00:51:21,295 შუაზე გადადით დაჯექი უფრო ახლოს იალა 890 00:51:32,051 --> 00:51:36,138 [11:14 სთ.] 891 00:51:44,753 --> 00:51:46,450 ბილი მკვდარია 892 00:51:46,450 --> 00:51:48,409 რა 893 00:51:48,409 --> 00:51:50,324 მეგონა, დიდი ხანია მისგან არაფერი მსმენია 894 00:51:50,324 --> 00:51:53,979 შემდეგ კი კოდიმ იპოვა ის ლამსაბის მანქანების გვერდით 895 00:51:53,979 --> 00:51:55,807 მისი დაჭრით 896 00:51:55,807 --> 00:51:56,852 ჯანდაბა 897 00:51:56,852 --> 00:51:59,463 მისი დაჭრით 898 00:52:02,640 --> 00:52:06,078 ძალიან კარგად, ძალიან კარგად 899 00:52:06,078 --> 00:52:08,298 იცი ვისი საქმე იყო? 900 00:52:10,648 --> 00:52:12,563 ეს იყო იმ ჯარისკაცის საქმე 901 00:52:14,696 --> 00:52:18,221 კარგი, გინდა ასე თამაში? 902 00:52:18,221 --> 00:52:20,223 ჩვენ იგივენაირად ვთამაშობთ 903 00:52:20,223 --> 00:52:22,704 ძმაო, დარწმუნებული ხარ ამაში? 904 00:52:24,271 --> 00:52:26,316 აბსოლუტურად დარწმუნებული ვარ 905 00:52:26,316 --> 00:52:27,883 დაარტყი მოკალი, შვილო 906 00:52:29,014 --> 00:52:30,842 ის მკვდარია 907 00:52:30,842 --> 00:52:32,714 ძალიან კარგად მკვდარი 908 00:52:32,714 --> 00:52:35,847 ვიცი, გავიგე შენი ნათქვამი 909 00:52:35,847 --> 00:52:38,328 ახლა ისინი ანაზღაურებას აპირებენ. გპირდები 910 00:52:43,203 --> 00:52:45,248 ჩვენ არ შეგვიძლია უბრალოდ ძალით შევიდეთ შიგნით 911 00:52:45,248 --> 00:52:46,293 არა - ...და ეს - 912 00:52:46,293 --> 00:52:47,816 არ ინერვიულო - არა, არა, არა - 913 00:52:48,773 --> 00:52:51,646 თავიდან მხოლოდ მათი შეშინება მინდოდა 914 00:52:51,646 --> 00:52:55,606 მე უბრალოდ მინდოდა, რომ მათ ეშინოდათ და შეშინებულიყვნენ 915 00:52:55,606 --> 00:52:58,218 ახლა მათთან თამაში მინდა 916 00:52:58,218 --> 00:53:00,524 ახლა მინდა გართობა 917 00:53:00,524 --> 00:53:04,311 რადგან ეს მათი უფლებაა 918 00:53:04,311 --> 00:53:09,272 ყველა უფლება. ძალიან კარგად ... როგორც ჩანს 919 00:53:09,272 --> 00:53:10,969 რა არის 920 00:53:10,969 --> 00:53:12,623 ექვსი თვის გეგმა დავხატე 921 00:53:12,623 --> 00:53:14,799 ჩვენ დავიწყეთ და ახლა არ შევწყვეტთ 922 00:53:14,799 --> 00:53:17,019 არ დავუშვებ რამდენიმე ნაგავს გააფუჭოს 923 00:53:21,415 --> 00:53:25,027 სიტუაცია ცოტა უფრო რთულია 924 00:53:25,027 --> 00:53:26,898 რასაც ველოდით, მოხდება 925 00:53:26,898 --> 00:53:28,639 მომისმინე 926 00:53:28,639 --> 00:53:30,946 გაიგე რა თქვეს? 927 00:53:30,946 --> 00:53:32,164 აქ გაიყიდა 928 00:53:32,164 --> 00:53:34,079 ნივთებს აგროვებდნენ ავეჯის გადასატანად 929 00:53:34,079 --> 00:53:36,908 დროა ახლა ესე იგი 930 00:53:36,908 --> 00:53:38,736 ასეთი ფულის შოვნა 931 00:53:38,736 --> 00:53:40,216 ჩვენნაირებს სხვა შანსი არ აქვთ 932 00:53:40,216 --> 00:53:42,044 არასოდეს 933 00:53:42,044 --> 00:53:43,219 და მე მინდა 934 00:53:43,219 --> 00:53:44,742 მინდა რაც იქ აქვთ 935 00:53:44,742 --> 00:53:46,396 მინდა რაც სახლშია 936 00:53:46,396 --> 00:53:48,311 და მეც მინდა იმ ქალის მოკვლა 937 00:53:48,311 --> 00:53:49,921 მინდა ვიპოვო 938 00:53:49,921 --> 00:53:51,009 და ჩემი დანა 939 00:53:51,009 --> 00:53:52,663 ზუსტად მის თავის ქალას შუაში დავდებ 940 00:53:58,423 --> 00:54:02,022 [11:43 სთ.] 941 00:54:03,195 --> 00:54:04,545 ჯანდაბა 942 00:54:12,335 --> 00:54:14,119 რას სჩადიან? 943 00:54:14,119 --> 00:54:16,774 რატომ ზიხარ ასე გარეთ? 944 00:54:16,774 --> 00:54:21,039 აჰა, ვწუხვარ როუზისთვის 945 00:54:21,039 --> 00:54:23,085 ...მხოლოდ 946 00:54:23,085 --> 00:54:24,304 ძალიან შემეშინდა 947 00:54:25,740 --> 00:54:26,915 მე მესმის 948 00:54:28,612 --> 00:54:30,788 შენთან გულწრფელი უნდა ვიყო 949 00:54:30,788 --> 00:54:33,574 სახლში რომ შევიდნენ შანსი არ გვაქვს 950 00:54:33,574 --> 00:54:35,140 ამიტომ რაღაც ექსტრემალური უნდა გავაკეთოთ 951 00:54:35,140 --> 00:54:36,533 და ეს ახლა უნდა გავაკეთოთ 952 00:54:36,533 --> 00:54:38,492 ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ის, რასაც ისინი არ ელოდებიან 953 00:54:38,492 --> 00:54:40,624 როგორ ვართ ყველა სხვადასხვა მიმართულებით? 954 00:54:40,624 --> 00:54:42,191 გაქცევა ფერმაში? 955 00:54:42,191 --> 00:54:43,453 მათ აქვთ იარაღი და მანქანები 956 00:54:43,453 --> 00:54:45,890 ისევ სამ-ოთხს შეგვიძლია გაქცევა 957 00:54:47,892 --> 00:54:49,851 კარგი, რას ფიქრობ ამაზე? 958 00:54:49,851 --> 00:54:51,679 ყველა გავიქცეთ და ვნახოთ რა იქნება? 959 00:54:53,202 --> 00:54:56,640 ბიჭებო, აქ სიკვდილს ჯობია ან უარესი უბედურება მოგვიტანოს 960 00:54:56,640 --> 00:54:58,512 აწამეთ ჩვენი სხეულები, გააუპატიურეთ ისინი. შენ თვითონ იცი 961 00:54:59,861 --> 00:55:00,949 არ ინერვიულოთ ბიჭებო 962 00:55:00,949 --> 00:55:02,820 არამგონია 45 მეტრს გარბოდეს 963 00:55:02,820 --> 00:55:04,474 ჰო, მეც 964 00:55:04,474 --> 00:55:05,562 შეხედე ჩემს ფეხსაცმელს 965 00:55:05,562 --> 00:55:06,998 უნდა ვირბინო ფეხშიშველი? 966 00:55:06,998 --> 00:55:09,131 მეც ასე ვარ - კარგი - 967 00:55:09,131 --> 00:55:10,350 ეს უბრალოდ იდეა იყო 968 00:55:10,350 --> 00:55:11,829 არ არის ცუდი იდეა, დივია 969 00:55:11,829 --> 00:55:13,309 უბრალოდ არ პასუხობს 970 00:55:13,309 --> 00:55:16,138 მაგრამ მსგავსი რამ შეიძლება იმუშაოს სტრატეგიული ნამუშევარი 971 00:55:18,575 --> 00:55:20,360 ჩვენ უნდა შეტევა 972 00:55:20,360 --> 00:55:21,796 ბრძოლა მათკენ უნდა მივიტანოთ 973 00:55:21,796 --> 00:55:23,580 ან თუნდაც აქ რომ მოვიდნენ მზად იყავი საბრძოლველად 974 00:55:23,580 --> 00:55:25,843 და ადრე თუ გვიან საბოლოოდ შევდივართ შიგნით 975 00:55:25,843 --> 00:55:28,193 თუ ორი-სამი გავიქცევით 976 00:55:28,193 --> 00:55:29,412 ჩვენ შეგვიძლია გვქონდეს შესაძლებლობა 977 00:55:29,412 --> 00:55:32,328 რა შემდეგ დანარჩენი დავტოვოთ და წავიდეთ? 978 00:55:32,328 --> 00:55:33,329 არა, არა. როგორც ადრე გავაკეთე 979 00:55:33,329 --> 00:55:34,461 მაგრამ ჩვენ ვიარაღდებით 980 00:55:34,461 --> 00:55:36,114 იარაღების ფარდულში უნდა წავიდე, ბეთ 981 00:55:36,114 --> 00:55:38,726 ასე რომ, ყველანი იქ წავიდეთ და ჩაკეტე კარი 982 00:55:38,726 --> 00:55:40,858 არა ყველა ჩვენგანს არ შეუძლია იქ წასვლა 983 00:55:40,858 --> 00:55:42,469 გაგვიკვირდა 984 00:55:42,469 --> 00:55:43,818 მე მხოლოდ სიმართლეს ვამბობ 985 00:55:44,862 --> 00:55:46,951 ყველა ჩვენთაგანს არ შეუძლია იქ წასვლა მაგრამ მე შემიძლია 986 00:55:46,951 --> 00:55:49,432 შემიძლია იქ წასვლა და მე ავიღებ რამდენიმე საბრძოლო მასალას და რამდენიმე იარაღს 987 00:55:49,432 --> 00:55:51,913 და დაბრუნდი აქ, რომ შანსი გვქონდეს 988 00:55:53,262 --> 00:55:55,743 კარგი ამბავი ეს იყო 989 00:55:57,135 --> 00:56:00,312 ჩემი სხვა იდეა დამლაგებლის ქოხია 990 00:56:00,312 --> 00:56:01,836 გორაზე ქვემოთ 991 00:56:01,836 --> 00:56:03,577 მისი სტაციონარული ტელეფონი კვლავ მუშაობს 992 00:56:03,577 --> 00:56:05,405 მაგრამ პრობლემა დამლაგებელია 993 00:56:05,405 --> 00:56:06,623 ჩვენ არ ვიცით, არიან თუ არა მათ თანამონაწილეები 994 00:56:06,623 --> 00:56:08,277 ან აპირებენ იქ ყოფნას 995 00:56:08,277 --> 00:56:10,410 .ან რაც არ უნდა იყოს ჩვენ არაფერი ვიცით 996 00:56:10,410 --> 00:56:13,804 მაგრამ ერთ-ერთი თქვენგანი იქ უნდა გაიქცეს 997 00:56:13,804 --> 00:56:16,720 ყურადღების მისაქცევად შედით ქოხში და გამოიძახეთ პოლიცია 998 00:56:16,720 --> 00:56:18,896 შემდეგ კი გაიქეცი და უკან არ მოიხედო 999 00:56:18,896 --> 00:56:22,900 ანუ ის ადამიანი აქედან გარბის? 1000 00:56:22,900 --> 00:56:27,427 ანუ მას შემდეგ რაც დარეკა? 1001 00:56:27,427 --> 00:56:29,733 .შეიძლება ბევრი შესაძლებლობაა 1002 00:56:29,733 --> 00:56:31,387 ბევრი რამ უნდა მოხდეს მის გასაქცევად 1003 00:56:31,387 --> 00:56:34,216 მაგრამ არის შესაძლებლობა, დიახ 1004 00:56:34,216 --> 00:56:35,783 არ არის ცუდი გეგმა 1005 00:56:36,914 --> 00:56:39,351 მაგრამ უნდა გითხრა სატყუარად გიყენებ 1006 00:56:39,351 --> 00:56:40,875 მინდა გამოგყვე 1007 00:56:43,617 --> 00:56:45,445 არ შეიძლება ითქვას, რომ ეს არის თვითმკვლელობის მისია 1008 00:56:45,445 --> 00:56:47,447 მაგრამ ეს არ არის ძალიან დიდი 1009 00:56:47,447 --> 00:56:48,883 ჰეი, მოდი აქ 1010 00:56:50,145 --> 00:56:51,581 ჰეი 1011 00:56:54,671 --> 00:56:57,152 თუ რამეს ვაპირებთ ახლა უნდა გავაკეთოთ 1012 00:56:57,152 --> 00:56:59,110 ვინმე მოხალისე? 1013 00:56:59,110 --> 00:57:00,590 მე გავაკეთებ 1014 00:57:00,590 --> 00:57:04,289 რა? მია, არა გიჟი 1015 00:57:04,289 --> 00:57:06,161 იყო ვინმე სხვა სკოლის მძლეოსნობის გუნდის წევრი? 1016 00:57:10,992 --> 00:57:15,170 არ მეგონა თუ იქნებოდი. მაგრამ მე ვიყავი რბოლაში ვიყავი და სწრაფი 1017 00:57:15,170 --> 00:57:18,303 ...ძალიან სწრაფი ვიყავი. ისე 1018 00:57:18,303 --> 00:57:20,523 ჩემი წასვლა ლოგიკურია 1019 00:57:20,523 --> 00:57:24,048 და თუ წარმატებას მივაღწევ, თქვენ ქალბატონებო 1020 00:57:24,048 --> 00:57:28,488 ხვალ დენს რესტორანში შევხვდები საუზმეზე 1021 00:57:28,488 --> 00:57:31,926 ...და თუ არ გამომივა 1022 00:57:38,280 --> 00:57:39,977 აიღე ჩემი მანქანის ჩამრთველი 1023 00:57:39,977 --> 00:57:41,718 თუ შეგიძლია გამოიყენო 1024 00:57:43,851 --> 00:57:45,330 თმის ელასტიკები გაქვთ ვინმეს? 1025 00:57:45,330 --> 00:57:46,984 დიახ, მაქვს 1026 00:57:46,984 --> 00:57:48,508 სამზარეულოს კარი უნდა გახვიდე 1027 00:57:48,508 --> 00:57:50,510 კარგია ცოტა ხმაური მინდა რომ გნახონ 1028 00:57:50,510 --> 00:57:52,207 კარგი - იმოძრავეთ რაც შეიძლება სწრაფად - 1029 00:57:52,207 --> 00:57:54,165 წადი სახლში, დარეკე პოლიცია 1030 00:57:54,165 --> 00:57:55,340 დანარჩენი ჩემთანაა 1031 00:57:55,340 --> 00:57:57,255 ძალიან კარგად 1032 00:57:59,867 --> 00:58:03,610 ბეთ, შეგიძლია მომეცი ეს ტრუსი? 1033 00:58:03,610 --> 00:58:05,829 არა მგონია, მათ აღარ გამოიყენოს 1034 00:58:05,829 --> 00:58:08,310 კარებიდან ათი წამის შემდეგ 1035 00:58:08,310 --> 00:58:09,920 მე მის უკან წავალ 1036 00:58:09,920 --> 00:58:11,835 მართლა ჯარში იყავი, არა? 1037 00:58:11,835 --> 00:58:13,924 დიდი ხნის წინ ვიყავი 1038 00:58:13,924 --> 00:58:15,665 დაიმახსოვრე, ჯერ ორჯერ ვაკაკუნებ და მერე ერთხელ 1039 00:58:15,665 --> 00:58:17,885 , თუ სხვა რამე შემოდის აქ 1040 00:58:17,885 --> 00:58:20,061 გაიქეცი და იბრძოლე სიკვდილამდე 1041 00:58:20,061 --> 00:58:22,063 გააკეთე ყველაფერი, რაც საჭიროა გადარჩენისთვის 1042 00:58:22,063 --> 00:58:25,545 მე ვიპოვი გზას, რომ დავბრუნდე შიგნით და მე მოგყვები 1043 00:58:25,545 --> 00:58:27,503 ძალიან კარგად 1044 00:58:27,503 --> 00:58:28,896 ძალიან კარგად 1045 00:58:34,989 --> 00:58:37,165 ხვალ შევხვდებით გემოვნებას 1046 00:58:41,343 --> 00:58:42,562 მოდით გავაკეთოთ 1047 00:58:46,609 --> 00:58:47,828 ილა წავიდეთ 1048 00:58:59,187 --> 00:59:01,450 გმადლობთ მართლა მაგარია 1049 00:59:01,450 --> 00:59:05,280 გმადლობთ მე მინდა ვიყო სრულიად გულწრფელი 1050 00:59:05,280 --> 00:59:09,501 ყოველთვის მინდოდა შენთვის მეგობრობის შეთავაზება გამბედაობა არასდროს მეყო 1051 00:59:09,501 --> 00:59:11,460 უბრალოდ მინდოდა გცოდნოდა 1052 00:59:11,460 --> 00:59:13,984 დიახ, მენატრებოდი მთელი ამ ხნის განმავლობაში 1053 00:59:13,984 --> 00:59:16,421 ძალიან კარგად 1054 00:59:16,421 --> 00:59:17,814 წარმატებები - მადლობა - 1055 00:59:43,555 --> 00:59:48,555 წარმოდგენილია DJ Movies ვებგვერდის მიერ 1056 00:59:48,555 --> 00:59:52,055 თარგმნა კიარეშ ნემატ გარგანმა არმან ასადიმ 1057 01:00:15,524 --> 01:00:18,005 ჰეი! ცვალებადნი 1058 01:00:19,180 --> 01:00:20,790 წადი და გააღე შენი კარი 1059 01:00:28,624 --> 01:00:29,756 შეგიძლია 1060 01:00:47,990 --> 01:00:52,009 [12:29] 1061 01:00:56,521 --> 01:00:59,350 სად არის სად არის ტელეფონი 1062 01:01:01,744 --> 01:01:03,790 სად დარჩა ტელეფონი? 1063 01:01:10,318 --> 01:01:13,582 იალა იალა 1064 01:01:13,582 --> 01:01:16,237 არა! არა, რა 1065 01:01:25,942 --> 01:01:29,816 .არა, არა არა, არა, არა, არა, არა 1066 01:01:29,816 --> 01:01:32,035 არა, არა, არა, არა, არა 1067 01:02:08,751 --> 01:02:12,764 [12:51] 1068 01:02:22,651 --> 01:02:23,826 იყო ეს 1069 01:02:25,741 --> 01:02:26,829 ეს...? 1070 01:02:26,829 --> 01:02:28,744 ტესი? 1071 01:02:28,744 --> 01:02:29,832 ეს არ შეიძლება იყოს ის 1072 01:02:32,226 --> 01:02:33,793 ტესა - უკანა კარიდან თქვა - 1073 01:02:33,793 --> 01:02:35,620 სახლში ბრუნდება - არა - 1074 01:02:35,620 --> 01:02:37,144 წინა კართან იყო 1075 01:02:37,144 --> 01:02:38,188 რა მოხდება, თუ ის უნდა მოვიდეს? 1076 01:02:38,188 --> 01:02:39,407 რატომ უნდა იყოს საჭირო შენი მოსვლა? 1077 01:02:39,407 --> 01:02:41,496 მისი თქმით, კარზე ჯერ ორჯერ დააკაკუნა, შემდეგ კი ერთხელ. ორჯერ და ერთხელ 1078 01:02:41,496 --> 01:02:43,106 ორჯერ და კიდევ ერთხელ დააკაკუნა? 1079 01:02:43,106 --> 01:02:44,629 ჩვენ მას ვერ გავუშვებთ - დივია, დაელოდე - 1080 01:02:44,629 --> 01:02:45,761 ჩვენ მას ვერ გავუშვებთ 1081 01:02:45,761 --> 01:02:46,718 იალა - დივია, დაელოდე - 1082 01:02:46,718 --> 01:02:47,850 უბრალოდ დაელოდე დივიას 1083 01:02:47,850 --> 01:02:49,156 მაგრამ რა მოხდება, თუ ის არის? 1084 01:02:49,156 --> 01:02:50,287 რა მოხდება, თუ ის არის? - ტესი? - 1085 01:02:52,333 --> 01:02:54,770 ტეს, შენ ხარ? 1086 01:02:54,770 --> 01:02:57,338 მართლა შენი თავი ხარ თუ...? 1087 01:03:10,786 --> 01:03:11,787 ღმერთო! ღმერთო 1088 01:03:25,148 --> 01:03:28,499 ითამაშე იპოვე ისინი 1089 01:03:28,499 --> 01:03:30,501 სადღაც აქ არიან 1090 01:03:30,501 --> 01:03:31,894 ასე რომ იპოვეთ ისინი 1091 01:05:18,131 --> 01:05:20,698 არა, არა დახმარება! დახმარება 1092 01:05:23,841 --> 01:05:28,774 [01:13] 1093 01:05:33,755 --> 01:05:34,974 შენ ხარ მისი სული 1094 01:06:01,391 --> 01:06:02,566 ჯანდაბა 1095 01:06:03,611 --> 01:06:05,787 მითხარი რა ხდება აქ 1096 01:06:05,787 --> 01:06:07,789 არ შემიძლია, არ შემიძლია 1097 01:06:07,789 --> 01:06:09,008 დაელაპარაკე! 1098 01:06:09,008 --> 01:06:10,966 შეგიძლია ხელები გამიხსნა? 1099 01:06:10,966 --> 01:06:12,315 ...გთხოვ გახსენი ხელები 1100 01:06:12,315 --> 01:06:13,708 რატომ მოგვყვებიან? 1101 01:06:15,188 --> 01:06:17,016 რატომ - არ ვიცი - 1102 01:06:17,016 --> 01:06:18,495 სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ 1103 01:06:18,495 --> 01:06:19,496 თქვი! ახლა 1104 01:06:19,496 --> 01:06:23,152 კარგი კარგი ...რადგან ჩვენ... ჩვენ 1105 01:06:23,152 --> 01:06:24,284 ... მათ შესახებ 1106 01:06:24,284 --> 01:06:26,199 რა უთხარი მათ? 1107 01:06:26,199 --> 01:06:28,375 ფულის შესახებ! ფული 1108 01:06:28,375 --> 01:06:30,116 რას ამბობ 1109 01:06:30,116 --> 01:06:32,031 ...გთხოვ გახსენი ხელები 1110 01:06:32,031 --> 01:06:33,380 მითხარი რა ხდება აქ 1111 01:06:33,380 --> 01:06:34,816 თორემ აქ მოვკვდები 1112 01:06:34,816 --> 01:06:36,383 კარგი, კარგი 1113 01:06:38,733 --> 01:06:40,169 კარგი, კარგი 1114 01:06:40,169 --> 01:06:42,302 ეს ადგილობრივი ხალხი 1115 01:06:42,302 --> 01:06:45,131 მათ სექსს ვუყიდით ხოლმე 1116 01:06:45,131 --> 01:06:47,046 შეიტყვეთ ნაღდი ფულის შესახებ 1117 01:06:47,046 --> 01:06:48,569 რომელსაც სახლში ვინახავდით 1118 01:06:48,569 --> 01:06:49,874 და ძალით შემოვიდა აქ 1119 01:06:49,874 --> 01:06:51,224 და გვკლავენ რომ ვთქვათ 1120 01:06:51,224 --> 01:06:54,053 ამიტომაც ვუთხარით, რომ სახლში ხართ 1121 01:06:54,053 --> 01:06:56,794 ჩვენ ვთქვით, რომ თქვენ მუშაობთ ჩვენთან 1122 01:06:57,926 --> 01:06:59,580 ჩვენ ვთქვით, რომ თქვენ ჩვენი შეყვარებულები ხართ 1123 01:07:01,016 --> 01:07:02,452 რა 1124 01:07:02,452 --> 01:07:04,715 ჩვენ მხოლოდ გადარჩენას ვცდილობდით, სულ ეს იყო 1125 01:07:04,715 --> 01:07:06,804 ვფიცავ 1126 01:07:06,804 --> 01:07:07,762 ჯანდაბა 1127 01:07:14,943 --> 01:07:16,423 მინდა გაგათავისუფლო 1128 01:07:16,423 --> 01:07:18,077 შენც დამეხმარები, გესმის? 1129 01:07:19,165 --> 01:07:22,733 დიახ, კარგი 1130 01:07:32,439 --> 01:07:34,093 სად არის მამაჩემის იარაღი? 1131 01:07:37,052 --> 01:07:38,140 სად არის იარაღი 1132 01:07:38,140 --> 01:07:39,663 მე დავკარგე ჩემი საფლავი 1133 01:07:53,199 --> 01:07:54,809 შენ მოკალი ბილი 1134 01:07:57,464 --> 01:07:59,944 უნდა გაქცეულიყავი როცა შეგეძლო 1135 01:07:59,944 --> 01:08:00,858 მე არ ვაკეთებ ამ საქმეებს 1136 01:08:06,560 --> 01:08:08,214 რას ნიშნავს ეს? 1137 01:08:29,658 --> 01:08:33,746 [1:39 სთ] 1138 01:08:35,328 --> 01:08:37,547 აბა, კარგად, კარგად, ნახეთ რა გვაქვს აქ 1139 01:08:39,027 --> 01:08:40,507 პატარა გოგონების ჯგუფი 1140 01:08:46,034 --> 01:08:48,689 კარტოფილის გამწმენდი? სინდისი? 1141 01:08:50,865 --> 01:08:52,910 შეხედე ამ ქალებს 1142 01:08:52,910 --> 01:08:54,347 შიშისგან თავს ატარებენ 1143 01:08:57,176 --> 01:08:58,438 სად არის ის 1144 01:09:00,527 --> 01:09:02,355 იცი ვის ვგულისხმობ 1145 01:09:05,096 --> 01:09:06,968 გახსოვს 1146 01:09:06,968 --> 01:09:08,448 არცერთი თქვენგანი 1147 01:09:08,448 --> 01:09:11,233 დღეს ყველა დაკავებულია ნაყინის ყიდვით და შენ იყავი ნაგავი? 1148 01:09:11,233 --> 01:09:14,193 ჯერ არ მინახიხარ 1149 01:09:14,193 --> 01:09:17,196 არა პატარა მაღაზიაში 1150 01:09:17,196 --> 01:09:18,675 სად დარჩი შაჰრეში? 1151 01:09:18,675 --> 01:09:21,243 ...არა. ჩვენ 1152 01:09:22,288 --> 01:09:23,724 პირდაპირ აქ მოვედით 1153 01:09:24,855 --> 01:09:26,335 წვეულებისთვის 1154 01:09:26,335 --> 01:09:28,468 სწორი, სწორი 1155 01:09:28,468 --> 01:09:31,166 ისე, მაშინ ძალიან ცუდი იყო შენთვის 1156 01:09:31,166 --> 01:09:32,385 მე შენ მახსოვხარ 1157 01:09:33,299 --> 01:09:34,604 კარგი 1158 01:09:38,217 --> 01:09:39,348 მე გაჩვენე ჩემი სახე 1159 01:09:40,697 --> 01:09:42,308 იცი რას ნიშნავს? 1160 01:09:44,614 --> 01:09:47,182 ეს ნიშნავს არცერთ თქვენგანს ცოცხალი არ წახვალ აქედან 1161 01:09:48,531 --> 01:09:50,751 თუ შეთანხმებას არ მივაღწევთ 1162 01:09:50,751 --> 01:09:53,188 ახლავე გაიგე 1163 01:09:53,188 --> 01:09:54,755 ვეთანხმებით ერთმანეთს 1164 01:09:54,755 --> 01:09:57,714 და პაშ ვიმისტინი, მეც 1165 01:09:57,714 --> 01:09:59,238 რა გინდა 1166 01:09:59,238 --> 01:10:03,329 რა სასაცილოა 1167 01:10:03,329 --> 01:10:05,418 თქვენ უნდა იყოთ მათი მხიარული. მომეწონა 1168 01:10:06,810 --> 01:10:08,334 დაიჯერებ, რომ ეს გოგოები ნარკოტიკების კონტრაბანდისტები არიან? 1169 01:10:08,334 --> 01:10:10,597 მართალია, არ მოსწონთ, მაგრამ მაინც 1170 01:10:10,597 --> 01:10:13,252 რა ნარკოტიკების კონტრაბანდისტი? 1171 01:10:14,731 --> 01:10:17,386 რას ამბობ ... რომ 1172 01:10:18,779 --> 01:10:21,129 აქ ბაკალავრიატის წვეულებაზე მოვედით 1173 01:10:21,129 --> 01:10:25,438 და შენ დაგვესხა ...უბრალოდ გთხოვ 1174 01:10:25,438 --> 01:10:26,830 ასე რომ, დარწმუნებული ვარ რაღაცაში პოლიზე 1175 01:10:26,830 --> 01:10:28,354 არ იცი რომ სხვენშია? 1176 01:10:28,354 --> 01:10:31,835 ფული არ არის ფული არ არის 1177 01:10:31,835 --> 01:10:33,315 სად არის ჯარისკაცი? 1178 01:10:36,362 --> 01:10:37,885 სად არის 1179 01:10:37,885 --> 01:10:40,931 თუ არ მეტყვი, ახლავე მოგკლავ 1180 01:10:40,931 --> 01:10:42,368 გარეთ არის 1181 01:10:44,239 --> 01:10:46,589 ზარის დასარეკად გავიდა 1182 01:10:46,589 --> 01:10:49,113 ან იპოვე დახმარება ან იპოვე იარაღი 1183 01:10:49,113 --> 01:10:51,159 ყველაფერი რაც გვეხმარება 1184 01:10:51,159 --> 01:10:52,378 სიმართლეს ვამბობ 1185 01:10:52,378 --> 01:10:54,597 გამოვიდა, გპირდები 1186 01:10:54,597 --> 01:10:56,904 გსმენიათ ამის შესახებ კოდისგან? 1187 01:10:58,122 --> 01:10:59,472 რაც შეეხება დიკს 1188 01:11:02,518 --> 01:11:04,868 შეხედე, იქნებ აქ არის ფული 1189 01:11:04,868 --> 01:11:06,870 ან სხვა რამე, არა? 1190 01:11:06,870 --> 01:11:10,309 მაგრამ ჩვენ არაფერი ვიცით ამის შესახებ 1191 01:11:11,397 --> 01:11:13,050 აქ მხოლოდ სტუმრები ვართ 1192 01:11:14,487 --> 01:11:17,359 შესაძლოა, ტესი მონაწილეობს ამ მოვლენებში 1193 01:11:17,359 --> 01:11:18,665 არ ვიცი, ეს ყველაფერი მისგან არ არის გამორიცხული 1194 01:11:18,665 --> 01:11:19,753 მას შემდეგ რაც ომიდან დაბრუნდა 1195 01:11:19,753 --> 01:11:21,189 სიტუაცია ძალიან ცხელი იყო 1196 01:11:21,189 --> 01:11:24,018 მაგრამ ჩვენ ასე არ ვართ 1197 01:11:24,018 --> 01:11:25,802 ამას ჩვენთან არანაირი კავშირი არ აქვს 1198 01:11:25,802 --> 01:11:28,283 ბრიჯიტ, გაჩერდი ...ნუ ლაპარაკობ 1199 01:11:28,283 --> 01:11:30,633 ნუ აძლევ მათ ამდენ სისულელეს 1200 01:11:30,633 --> 01:11:33,984 საქმე ნამდვილად შავკანიანი გოგოს სიტყვებზეა უსმენ 1201 01:11:33,984 --> 01:11:36,378 არ მაინტერესებ იყოს შენი თავი 1202 01:11:41,252 --> 01:11:44,560 კარგი, დაასრულე ჩემი დახმარება? 1203 01:11:53,177 --> 01:11:56,006 თითქოს დასრულდა - დედა შეცდომით - 1204 01:11:58,487 --> 01:12:00,010 დაიხრჩო 1205 01:12:02,404 --> 01:12:05,102 თქვენ ორნი, თუ გსურთ გადარჩენა დაჯექი დივანზე 1206 01:12:06,321 --> 01:12:07,540 ახლავე 1207 01:12:09,498 --> 01:12:11,500 სხვენზე მივდივარ შესამოწმებლად 1208 01:12:11,500 --> 01:12:12,675 ფულს თუ ვიპოვი შეგატყობინებთ 1209 01:12:12,675 --> 01:12:14,242 ჩვენ ვიწყებთ მის შეგროვებას 1210 01:12:14,242 --> 01:12:15,678 ჰეი არ გგონია რომ ჯობია? 1211 01:12:15,678 --> 01:12:17,637 აქედან ჩვენი გურმანი უნდა დავკარგოთ? 1212 01:12:17,637 --> 01:12:19,378 საწყობი უკვე დავცალეთ 1213 01:12:19,378 --> 01:12:20,683 ეს საკმარისი არ არის? 1214 01:12:20,683 --> 01:12:23,904 მინდა ვთქვა, რომ უკვე ბევრი მინა მოვაგროვეთ 1215 01:12:23,904 --> 01:12:26,385 საკმარისი რომ ყოფილიყო, უკვე წავიდოდით 1216 01:12:26,385 --> 01:12:27,603 გაიგე 1217 01:12:29,300 --> 01:12:30,954 ეს ფული 1218 01:12:30,954 --> 01:12:32,739 ფული მინდა და ყველაფერი 1219 01:12:32,739 --> 01:12:34,305 ფული მინდა, ყველა გოგო მინდა 1220 01:12:34,305 --> 01:12:36,003 ასე რომ, დახურე პირი და გააკეთე რასაც გეტყვი 1221 01:12:44,185 --> 01:12:45,839 ის გოგო აქ დაბრუნდება 1222 01:12:45,839 --> 01:12:47,231 და როცა ის დაბრუნდება, ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ 1223 01:12:47,231 --> 01:12:48,798 ასე რომ, თუ იპოვით, მომიტანეთ 1224 01:12:50,365 --> 01:12:51,758 მანამდე იზრუნე ამაზე 1225 01:12:53,499 --> 01:12:56,197 თუ დაცემინებენ, მოკალით 1226 01:12:56,197 --> 01:12:57,459 შეგვიძლია მათი გაკეთება 1227 01:12:59,548 --> 01:13:01,332 როცა დავასრულებთ, დიახ 1228 01:13:02,551 --> 01:13:04,466 მაგრამ არა რაღაცის წინ არ მოგვყვე 1229 01:13:04,466 --> 01:13:05,685 გაიგე 1230 01:13:05,685 --> 01:13:06,773 მივხვდი 1231 01:13:22,167 --> 01:13:26,203 [1:52 სთ] 1232 01:14:07,573 --> 01:14:09,226 რომელი გინდა, როცა დრო მოვა? 1233 01:14:12,142 --> 01:14:13,230 ჩემთვის არ აქვს მნიშვნელობა 1234 01:14:15,015 --> 01:14:16,059 თითოეული 1235 01:14:20,542 --> 01:14:21,935 მგონი შავს ავიღებ 1236 01:14:21,935 --> 01:14:23,850 შეხედე მას 1237 01:14:23,850 --> 01:14:26,156 თქვენი არჩევანი მოულოდნელი იყო 1238 01:14:26,156 --> 01:14:27,549 ჰეი 1239 01:14:27,549 --> 01:14:28,550 გინდა გამიკეთო? 1240 01:14:28,550 --> 01:14:30,160 რას აკეთებ 1241 01:14:30,160 --> 01:14:32,511 შეაჩერე - ასე რომ მოდი და გააკეთე - 1242 01:14:32,511 --> 01:14:34,513 საერთოდ არ ვყვირი 1243 01:14:35,644 --> 01:14:37,428 რა თქმა უნდა, თუ მოგვიანებით გაგვიშვებთ 1244 01:14:37,428 --> 01:14:39,474 გაჩუმდი - არა - 1245 01:14:39,474 --> 01:14:41,171 დაე, ისაუბროს 1246 01:14:41,171 --> 01:14:42,521 რას აკეთებ 1247 01:14:43,478 --> 01:14:44,435 თქვი კიდევ ერთხელ 1248 01:14:44,435 --> 01:14:45,741 ...მოგცემ 1249 01:14:48,701 --> 01:14:50,180 ან ტომარას მოგცემ 1250 01:14:51,399 --> 01:14:54,054 შენ პატარა ნაგავი 1251 01:14:54,054 --> 01:14:55,185 შენც იგივეს აკეთებ, არა? 1252 01:14:55,185 --> 01:14:58,362 რა თქმა უნდა მე მინდა გადავრჩე 1253 01:14:58,362 --> 01:15:00,364 ...მაშ ასე 1254 01:15:00,364 --> 01:15:03,150 ... გთხოვთ 1255 01:15:03,150 --> 01:15:04,281 ნება მომეცით გავაკეთო ეს 1256 01:15:09,112 --> 01:15:10,244 მან თქვა დაელოდე 1257 01:15:11,941 --> 01:15:14,161 ჯოჯოხეთში 1258 01:15:14,161 --> 01:15:16,250 თუ მოინდომებს კირემს პირში 1259 01:15:16,250 --> 01:15:17,773 მე არ შევაჩერებ მას 1260 01:15:19,993 --> 01:15:21,168 დაწყება 1261 01:15:21,168 --> 01:15:22,604 კარგი 1262 01:15:22,604 --> 01:15:24,084 მაშინ წავიდეთ 1263 01:15:26,695 --> 01:15:28,262 ჯერ ვნახოთ, როგორ არის ბარათი 1264 01:16:12,654 --> 01:16:13,655 კიდევ რამდენია? 1265 01:16:13,655 --> 01:16:15,657 მხოლოდ ერთი ეს არის ზედა სართული 1266 01:16:15,657 --> 01:16:17,224 იარაღი? - მე არ მინახავს - 1267 01:16:19,487 --> 01:16:20,923 გააკეთე რაც გინდა ამით 1268 01:16:20,923 --> 01:16:22,664 მაშინ გაიქეცი და უკან არ გაიხედო 1269 01:16:22,664 --> 01:16:24,666 ჩვენ მოვაწყობთ ამას არ ინერვიულო 1270 01:16:33,936 --> 01:16:37,942 [2:17 საათი] 1271 01:16:40,726 --> 01:16:41,944 იალა 1272 01:16:43,772 --> 01:16:45,948 მე ეს ყველაფერი მინდა 1273 01:16:49,473 --> 01:16:50,692 იალა 1274 01:16:50,692 --> 01:16:52,128 ნუ ჩქარობ 1275 01:16:53,390 --> 01:16:54,783 ბოლო ხარ დარჩენილი 1276 01:16:58,047 --> 01:16:59,353 ვაი 1277 01:16:59,353 --> 01:17:01,355 რამდენი ფული 1278 01:17:01,355 --> 01:17:02,661 დიახ 1279 01:17:04,184 --> 01:17:06,099 სქელყელიანი ძუ ხარ, არა? 1280 01:17:09,537 --> 01:17:10,756 დიახ 1281 01:17:13,802 --> 01:17:15,891 რომელი იყო შენი შეყვარებული? 1282 01:17:15,891 --> 01:17:18,154 რა თქმა უნდა, არა უშავს, ორივე კვდება 1283 01:17:18,154 --> 01:17:20,069 ...მაგრამ ისევ 1284 01:17:20,069 --> 01:17:22,724 ძალიან მძიმე ხარ შენს მიმართ, არა? 1285 01:17:22,724 --> 01:17:25,945 თქვენ უნდა იყოთ ძალიან ბინძური ნარკომანი 1286 01:17:27,686 --> 01:17:29,078 შენ მაინც არ გესმის 1287 01:17:31,777 --> 01:17:33,213 უბრალოდ წვეულება იყო 1288 01:17:34,780 --> 01:17:38,174 ოჰ, შენი შამფურზე 1289 01:17:40,568 --> 01:17:42,962 სირცხვილი 1290 01:17:42,962 --> 01:17:45,312 გოგოებო ცუდ დროს ცუდ ადგილას იყავით 1291 01:17:46,661 --> 01:17:47,967 ვხვდები 1292 01:17:56,976 --> 01:17:59,021 უბრალოდ დაბრუნდი და აიღე შენი ბარათი 1293 01:17:59,021 --> 01:18:01,676 თუ ამას ახლა გააკეთებ, მე არ გამოგყვები 1294 01:18:01,676 --> 01:18:04,200 გპირდები 1295 01:18:04,200 --> 01:18:05,462 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება 1296 01:18:06,594 --> 01:18:08,291 შენი მოკვლა მინდა 1297 01:18:08,291 --> 01:18:10,946 შენ ხარ მისი სული 1298 01:18:10,946 --> 01:18:13,775 ახლა გაქცევის შანსს გაძლევ, მიიღე 1299 01:18:13,775 --> 01:18:16,386 არ მინდა - ო ჰარუმი - 1300 01:18:17,823 --> 01:18:19,041 ჩვენ აღარ გვჭირდება ამის გაკეთება, კარგი? 1301 01:18:19,041 --> 01:18:20,913 ასე რომ, მოდით მივაღწიოთ შეთანხმებას 1302 01:18:26,353 --> 01:18:27,267 ვაი 1303 01:18:28,442 --> 01:18:30,226 არ გინდა ჩემთან საუბარი? 1304 01:18:32,838 --> 01:18:35,275 რატომ არიან ქალები ასე ჯიუტები? 1305 01:18:39,105 --> 01:18:40,410 დაწყება 1306 01:19:13,661 --> 01:19:15,489 არასწორ გოგოებთან შეხვედი 1307 01:19:45,396 --> 01:19:49,415 [დილის 7:09 საათზე] 1308 01:20:29,302 --> 01:20:30,390 ჯოჯოხეთში 1309 01:21:10,713 --> 01:21:14,719 [დასასრული] 1310 01:21:35,411 --> 01:21:36,978 ...მაშ ასე 1311 01:21:38,197 --> 01:21:40,112 რატომ აღარ გვეუბნები? 1312 01:21:41,026 --> 01:21:42,592 რაც მოხდა 1313 01:21:42,592 --> 01:21:44,638 ილაპარაკე ძალიან ნელა 1314 01:21:44,638 --> 01:21:46,292 რათა ამბავს მივყვეთ 1315 01:21:48,859 --> 01:21:50,600 მაპატიეთ, თითქოს ბრძანებებს მაძლევთ 1316 01:21:50,600 --> 01:21:53,081 მე მეგონა ნება მომეცი ჩემთან გასაუბრებაზე 1317 01:21:56,519 --> 01:21:58,130 გთხოვთ 1318 01:22:00,654 --> 01:22:04,005 ძალიან კარგად რომელ განყოფილებაში? 1319 01:22:04,005 --> 01:22:06,094 თავდასხმის განყოფილება 1320 01:22:06,094 --> 01:22:08,967 თავდასხმა მამაშენის სახლში თქვენ გოგოებო 1321 01:22:10,185 --> 01:22:11,795 ჩემი მშობლების სახლი 1322 01:22:11,795 --> 01:22:14,146 მამაჩემი და დედაჩემი ფლობენ 1323 01:22:14,146 --> 01:22:16,496 კარგია მისი ჩაწერა? 1324 01:22:16,496 --> 01:22:19,194 არ მეგონა, რომ ეს ერთ-ერთი ასეთი შეხვედრა იქნებოდა, ფრენკ 1325 01:22:19,194 --> 01:22:21,762 არც ერთი მათგანი, ბო უბრალოდ ვკითხე 1326 01:22:21,762 --> 01:22:23,503 ამიტომ მირჩევნია არ ჩავიწერო 1327 01:22:23,503 --> 01:22:24,547 კარგი 1328 01:22:24,547 --> 01:22:26,114 ახლა შენ თქვი ადრე 1329 01:22:26,114 --> 01:22:28,029 თქვენ ცდილობდით ეს კაცები სახლში არ შეგეშვათ 1330 01:22:28,029 --> 01:22:32,468 ფანჯრების გადაკეტვით და კარების ჩაკეტვით 1331 01:22:32,468 --> 01:22:33,861 და ასეთი რაღაცეები? 1332 01:22:33,861 --> 01:22:35,341 დიახ 1333 01:22:37,169 --> 01:22:40,128 მაგრამ მერე გაიძულებენ 1334 01:22:40,128 --> 01:22:43,349 და ყველა თქვენგანი მძევლად წაგიყვანოთ მთავარი ქონების შიგნით 1335 01:22:43,349 --> 01:22:44,567 შიგნით 1336 01:22:48,571 --> 01:22:50,051 უფლება 1337 01:22:50,051 --> 01:22:51,835 ვფიქრობ, მან უკვე განმარტა ეს 1338 01:22:51,835 --> 01:22:53,663 თავის თავდაპირველ განცხადებაში 1339 01:22:53,663 --> 01:22:54,664 კარგი, კარგი 1340 01:22:54,664 --> 01:22:56,014 ისე, იმიტომ რომ ახლა 1341 01:22:56,014 --> 01:22:58,233 მეორედ არაა პრობლემა 1342 01:22:58,233 --> 01:23:00,322 შეამოწმეთ, კარგი? 1343 01:23:01,976 --> 01:23:03,282 არა, პრობლემა არ მაქვს 1344 01:23:03,282 --> 01:23:06,198 მაგრამ მე მაქვს პრობლემა შენს ხმის ტემბრთან, შერიფ 1345 01:23:06,198 --> 01:23:08,461 მე არ ვარ აქ დამნაშავე 1346 01:23:08,461 --> 01:23:09,984 არც ჩვენ ვართ 1347 01:23:09,984 --> 01:23:11,246 ჩვენ ვართ მსხვერპლი 1348 01:23:11,246 --> 01:23:13,727 და მაინც გვინდა, რომ თანაგიგრძნოთ 1349 01:23:15,250 --> 01:23:19,341 თქვენ ამბობთ, რომ ეს კაცები იქ მოვიდნენ? 1350 01:23:19,341 --> 01:23:24,172 კონტროლის აღება რამდენმა თქვენგანმა მოკლა ქალბატონი? 1351 01:23:24,172 --> 01:23:25,956 შემდეგ კი როცა აიღეს რაც სურდათ 1352 01:23:25,956 --> 01:23:27,175 ერთმანეთის წინააღმდეგ 1353 01:23:27,175 --> 01:23:29,699 და ამის ნაცვლად დაიწყეთ ერთმანეთის მკვლელობა 1354 01:23:29,699 --> 01:23:31,049 თუმცა, სახლის გარეთ 1355 01:23:31,049 --> 01:23:33,051 ხელსაწყოების საწყობში 1356 01:23:33,051 --> 01:23:35,183 გაზონებზე და სხვენებზე 1357 01:23:35,183 --> 01:23:38,665 სისხლის აბაზანა დაიწყო 1358 01:23:38,665 --> 01:23:43,713 ამის შემდეგ იეჰავი სე ნეფერტონი 1359 01:23:43,713 --> 01:23:46,064 ზორტუნმა ამ ბიჭებიდან ორს მიაღწია 1360 01:23:46,064 --> 01:23:48,675 შემდეგ კი ისინი მოკალით თავდაცვის მიზნით 1361 01:23:48,675 --> 01:23:51,982 კარტოფილის გამწმენდით და მებაღეობის მაკრატლით 1362 01:23:51,982 --> 01:23:53,767 და ასეთი რაღაცეები 1363 01:23:53,767 --> 01:23:55,290 , და შემდეგ 1364 01:23:55,290 --> 01:23:58,163 ფეხით 1365 01:23:58,163 --> 01:24:00,295 ისე გაიქეცი, რომ არავის დაგინახავს 1366 01:24:00,295 --> 01:24:04,038 და შენ მიაღწიე მთელ გზას ქალაქამდე 1367 01:24:04,038 --> 01:24:05,692 ეს უნდა დავიჯერო? 1368 01:24:07,650 --> 01:24:08,782 უფლება 1369 01:24:10,958 --> 01:24:15,005 ისე, არ მჯერა საერთოდ არ მჯერა 1370 01:24:15,005 --> 01:24:17,051 .კარგი, სირცხვილი ეს არის ის, რაც მოხდა 1371 01:24:17,051 --> 01:24:19,314 ცუდს ლაპარაკობ, ახალგაზრდა ქალბატონო. ბოროტს ამბობ 1372 01:24:19,314 --> 01:24:21,925 უკაცრავად, ეს იყო კითხვა? 1373 01:24:21,925 --> 01:24:24,841 ზუსტად იცი რაც იყო 1374 01:24:24,841 --> 01:24:26,408 მესმის 1375 01:24:26,408 --> 01:24:29,629 გინდა ახლა სხვა რამე გკითხო? 1376 01:24:37,245 --> 01:24:39,378 არა, მე ასე არ ვფიქრობ 1377 01:24:39,378 --> 01:24:42,032 რა თქმა უნდა, ბევრი კითხვა მაქვს 1378 01:24:42,032 --> 01:24:44,644 მაგრამ მგონი სხვა დროისთვის დავტოვებ 1379 01:24:44,644 --> 01:24:46,428 და ყველა ეს პრეტენზია 1380 01:24:46,428 --> 01:24:48,996 ვიცი შენთან მოვა 1381 01:24:48,996 --> 01:24:50,476 ...მაგრამ ამას გეტყვით 1382 01:24:54,175 --> 01:24:56,090 იმედია შენ და ის გოგოები არასოდეს 1383 01:24:56,090 --> 01:24:58,223 ამ მხარეებს აღარ ვნახავ 1384 01:24:59,528 --> 01:25:01,313 გესმის რას ვგულისხმობ? 1385 01:25:02,836 --> 01:25:04,968 დიახ, საკმაოდ ნათლად 1386 01:25:04,968 --> 01:25:06,187 და უფრო გასაგები რომ იყოს 1387 01:25:06,187 --> 01:25:08,276 შენ და შენს დებს გულისხმობ 1388 01:25:08,276 --> 01:25:10,583 დამლაგებლების ამბიდან 1389 01:25:10,583 --> 01:25:14,456 და მინის წარმოების ლაბორატორია და თქვენ არ იცოდით ამის შესახებ 1390 01:25:14,456 --> 01:25:16,415 და იმ ღამეს შემთხვევით 1391 01:25:16,415 --> 01:25:20,549 წვეულებაზე წახვედი და მთელი ეს ამბავი 1392 01:25:20,549 --> 01:25:25,206 ძალიან უცნაური და თითქმის შეუძლებელი გზით 1393 01:25:25,206 --> 01:25:27,295 მოხდა თუ არა 1394 01:25:30,255 --> 01:25:32,257 დიახ 1395 01:25:32,257 --> 01:25:34,694 ჩვენ უბრალოდ არასწორ ადგილას ვიყავით არასწორ დროს 1396 01:26:06,029 --> 01:26:08,043 ... ამას გეკითხები 1397 01:26:18,555 --> 01:26:27,055 მთარგმნელები: "ქიარაშ ნემატ გორგანი და არმან ასადი" 1398 01:27:05,088 --> 01:27:06,602 როგორ ხარ 1399 01:27:07,221 --> 01:27:09,615 არა, მაგრამ კარგად ვიქნები 1400 01:27:10,790 --> 01:27:11,834 წავიდეთ 1401 01:27:23,555 --> 01:27:31,055 პრეზენტაცია Digi Movies ვებსაიტიდან .:: DigiMoviez.Com ::. 1402 01:27:31,555 --> 01:27:39,055 უახლესი საიტის მისამართის შესახებ ინფორმაციისთვის მიჰყევით Digi Movies-ს სოციალურ ქსელებში DigiMoviez @